On redoute quel emprisonnement du journaliste ne soit le résultat de pressions politiques.
人们担心
该记者的关押是政治压力的结果。
emprisonnement m. 监禁
emprisonnement à temps 有期徒刑
On redoute quel emprisonnement du journaliste ne soit le résultat de pressions politiques.
人们担心该记者的关押是政治压力的结果。
La peine maximale encourue est l'emprisonnement à vie.
一罪行最高可判处终身监禁。
L'État partie devrait supprimer l'emprisonnement pour dettes.
缔约国应该废除因为债务而关押犯人的做法。
La sentence maximale pour viol est l'emprisonnement à perpétuité.
任何强奸罪的最高处罚为终身监禁。
La peine maximale encourue pour ces infractions est l'emprisonnement à vie.
违法行为最高可处无期徒刑。
Les plus graves de ces infractions sont passibles de l'emprisonnement à vie.
最严重的罪行最高惩罚为终身监禁。
L'État partie devrait mettre au point des mesures de substitution à l'emprisonnement.
缔约国应制定监禁替代措
。
La peine maximale encourue pour les infractions les plus graves est l'emprisonnement à vie.
罪行当中最严重的最高可被判处无期徒刑。
Dans sept pays, la peine en cas de meurtre était l'emprisonnement à vie obligatoire.
在七个国家中，谋杀罪的处罚是强制无期徒刑。
La peine maximale encourue pour toute infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.
触犯此法的行为人最重可判无期徒刑。
La peine couvre un emprisonnement de un à trois ans si la victime est mineure.
如果受害人是未成年人，则要判处1至3年监禁。
Lorsque certaines conditions aggravantes sont réunies, la peine maximale peut aller jusqu'à l'emprisonnement à vie.
在某加重处罚情节下，最高刑罚为终身监禁。
À l'issue de son procès, M. Djerboue a été condamné à un emprisonnement de sept mois.
审判结束时，Djerboue 先生被判处七个月监禁。
Le 25 mars, il avait fait une déclaration devant le juge qui avait ordonné son emprisonnement.
25日，他向下令监禁他的法官作了陈述。
Dans la pratique, le tribunal n'ordonne pas d'emprisonnement, mais n'impose qu'une condamnation avec sursis.
实际上，法院没有勒令处以监禁，而是仅处以缓刑。
La peine maximum est de 10 ans d'emprisonnement.
最严厉的惩罚为十年徒刑。
La peine maximum est de six ans d'emprisonnement.
最严厉的惩罚为六年徒刑。
Cette infraction est punissable de trois ans d'emprisonnement.
一罪行可判处三年徒刑。
Un tribunal fédéral l'a condamné à deux années d'emprisonnement.
联邦法院判处该研究员两年徒刑。
Condamnée à quatre ans d'emprisonnement, elle a fait appel.
她被判处4年徒刑，李凌提出了上诉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
