Elle a serré l'enfant contre son cœur.
她把孩子搂在怀里。
视 [非视] 手术
心
心很沉重心激动
心
心
心把真情告诉他们。我宽解心世界, 心深处;心迹心深处率
得已地, 勉强地, 乐意地住了情愿做某事cœur m. 堆芯（反应堆）； 心[脏]； 心材； 心； 中间
cœur (piriforme, en sabot) 梨形心
cœur blanc 白心
cœur en goutte 滴状心
cœur gauche 左心
cœur mitral 二尖瓣病心脏
cœur pulmonaire 肺性心脏病
cœur villeux 绒毛心
cœur poumon artificiel 人工心肺（机）
arrêt du cœur 心搏停止， 心脏停搏
arrêt subit du cœur 循环骤停
attaque des facteurs pathogènes dans le cœur 毒气攻心
aune à feuilles en cœur 意大利桤木
battement du cœur 心搏
battements de la pointe du cœur 心尖搏动
battements étendus du cœur 心尖搏动弥散
bruit de cœur 心音
centre pneumogastrique du cœur 心迷走（神经）中枢
chirurgie à cœur exsangue 无血心
手术
ciseaux à cœur 心脏手术剪
contour droit du cœur 右界
coordination entre le cœur et les reins 心肾相交
décoction de graine de Thuya pour nourrir le cœur 柏子养心汤
décoction pour expulser le feu du cœur 泻心汤
dextropositiondu cœur 心脏右移
diamètre équivalent du cœur 堆芯等效
径
dilatation du cœur 心脏扩大
dispersion de l'énergie du cœur 心气
[收、固]
emmagasinage énergétique de cœur et de foie 心肝气郁
emmagasinage énergétique du cœur et du foie 心肝气郁
énergie du cœur 心气
épuisement du cœur 心绝
excès de feu du cœur 心火亢盛
faux cœur m. 假心材
fonte malléable à cœur noir 黑心可锻铸铁
fraction de cœur 中心馏分
injecter des médicaments dans le cœur 心脏注射药物
joie extrême nuisible au cœur 喜伤心
le cœur gouverne les activités mentales 心主神明
le cœur maîtrise la circulation du sang 心主脉
maladie de cœur 心脏病
méridien du cœur Shaoyin de la main 手少阴心经
méridien du cœur Shaoyin de main 手少阴心经
méridien du maître de cœur 心包经
opération à cœur ouvert 心脏视手术
oreillette de cœur 心耳
orifice aortique du cœur 心脏主动脉口
physique du cœur 堆[芯]物理学
piscine de déchargement du cœur （反应堆）控料池
plexus coronaire antérieur du cœur 心冠前丛
plexus coronaire postérieur du cœur 心冠后丛
pointe du cœur 心尖部， 心尖
polarisation de cœur 核心极化
premier cœur 初堆芯（反应堆）
pulsation du cœur 心尖搏动
purger le cœur du feu 泻心火
quantité transportée par le cœur 心输血量
rafraîchir le feu du cœur 清心火
réanimation du cœur 心脏复苏
reflux de gaz vers le cœur 气上冲心
refroidissement de secours du cœur 堆芯应急冷却
rupture des liaisons énergétiques des reins et du cœur 心肾交
sillon coronaire du cœur 心冠状沟
sommet de cœur 心尖
système du cœur 心系
tamponnement du cœur 心脏填塞法
transport de l'essence turbide au cœur 浊气归心
trempe à cœur 淬透
truelle à cœur 圆镘刀
veine du bord droit du cœur 心右缘静脉
veine du bord gauche du cœur 心左缘静脉
vide du cœur et de la rate 心脾两虚
attaque du cœur par la rétention hydrique 【医学】水气凌心
la chaleur pénètre dans l'enveloppe du cœur 【医学】热入心包
la sueur est le fluide du cœur 【医学】汗为心液
la toxine des inflammations aiguës attaque le cœur la toxine des inflammations aiguës attaque le cœur【医学】疮毒攻心
nourrir le cœur pour calmer l'esprit 【医学】养心安神
noyage de cœur 【核】堆芯淹没， 堆芯灌水
panier-support de cœur 【核】堆芯吊篮
renoyage de cœur 【核】堆芯再淹没
Ying du cœur 【医学】心营
Elle a serré l'enfant contre son cœur.
她把孩子搂在怀里。
En raison des facteurs objectifs,il renonce au projet qui habite son cœur.
由于一些客观因素，他放弃了心中一
盘算的计划。
Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.
她和他远隔两地，她的心情就很沉重。
Elle a un cœur dur comme un caillou.
她铁石心肠。
J'ai appris ce texte par cœur .
我用心背这篇文章。
Elle a un cœur en or.
这是个心地善良的人。
Son cœur vibre lorsqu'elle l'aperçoit.
一见到他，她就心跳加剧。
La culture de l’écriture est son domaine, son cœur de compétence.
写作的文化就是它的范畴、心灵和竞争力的源泉。
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur.
停留在嘴里，从未打动我心底。
Pour moi, le cœur est un muscle.
对我来说心脏就象块肌肉一样。
Il devient alors assez évident d’observer ce matérialisme en travail au cœur même du langage.
从而可以明显观察到这种物质主义即使在语言中也进行着运作。
J'ai encore mon dîner sur le cœur.
我吃的晚饭还没有消化。
Le même cœur, pourquoi vous avez àfaire est pleine de trouble?
同样的心里，你为什么要充满着烦恼呢？
Comme si tu étais déjà dans mon cœur.
就像你已经在我心中。
Toi qui as le cœur gai .........
为有胸中爱情。
Je ne le porte pas dans mon cœur.
我喜欢他。
Son cœur palpite à la moindre émotion.
他一激动心就突突跳。
Du fond du cœur je présente à chacun d'entre vous mes meilleurs vœux pour 2009.
我发心地送给大家2009年最好的祝愿。
Je connais les poèmes de Shangyin LI par cœur.
李商隐的诗我烂熟于心。
J'ai toujours pensé que tu étais un homme a du cœur de tous les succès.
一以为你是我要等的那个人，一用心的去爱你。为了你我付
了一切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
