cible TEF/TCF专四

Le téléspectateur est la première cible des publicitaires.

电视观众是广告商争取第一标。

Un bombardier est un avion militaire conçu pour détruire des cibles au sol.

轰炸机是一种军用飞机用来摧毁地面标。

Cette parole maladroite a fait de lui la cible des plaisanteries de l'assistance.

这句笨嘴笨舌话使他成了在场人们取笑对象。

Notre commerce est la principale cible les pays en Asie du Sud-Est et le Japon.

我司贸易对象主要是东南亚国家和日本。

Je suis un garçon sans rêve , sans cible.

井无压力不出油，人无压力轻飘飘。

Quelle sera ma cible la semaine prochaine?

下一周标是怎样？

Le principal groupe cible pour les supermarchés, grands magasins.

主要销售对象为各大卖场、各百货商场。

La synagogue de Riverdale, une des cibles du groupuscule terroriste.

恐怖主义袭击标，在河谷中一座犹太教堂。

La balle vint se planter au milieu de la cible.

子弹射中靶心。

Les principaux groupes cibles pour le Shanghai et ses environs.

主要服务对象为上海市和周边地区。

Le nouvel Iraq est aujourd'hui la cible.

新伊拉克如今也成为了标。

Le groupe cible principal est la bénédiction du Zhejiang, du Nord-hôtes.

主要服务对象是浙福，东北客人。

Les axes de communication sont les principales cibles.

在西部指挥区，局势基本平稳。

Le Pakistan est une cible privilégiée du terrorisme.

巴基斯坦一直是恐怖主义主要标。

Il était donc devenu la cible de tentatives d'assassinat.

因此，他成为了暗杀袭击标。

Des aéronefs civils transportant les combattants sont des cibles licites.

载有作人员民航飞机是合法标。

On ne saurait prendre pour cible l'ensemble d'une zone.

不可以仅仅以一个大致方位为攻击标。

De fait, le personnel humanitaire est parfois délibérément pris pour cible.

事实上有时候故意将人道主义救援人员作为袭击标。

Il n'y a pas de raison de prendre Israël pour cible.

没有理由将以色列当作标。

Les civils sont de plus en plus souvent pris délibérément pour cibles.

蓄意伤害平民现象进一步泛滥。