Etant à la charnière de deux époques, l'Etat affrontera plus de chances et défis.
处于两个时代的交接
，国家面临更多的机遇和挑战。
页, 接
上
命中的转折charnière f. 铰链； 
叶； 脊部； 接
； 留弦
charnière universelle 球面副； 万向节
charnière à ressort 单面弹簧叶
charnière à ressort pour va et vient 双面弹簧叶
bielle à charnière 铰接连杆
coquille à charnière latérale 铰接式金属型
faille à charnière 捩转断层， 枢纽断层
Etant à la charnière de deux époques, l'Etat affrontera plus de chances et défis.
处于两个时代的交接，国家面临更多的机遇和挑战。
J'ai vu à long terme la production d'alliages, de charnières, pratique la circulation.
我公司长期
金锯片，页，交通方便。
La ligne dépend de sa structure particulière, la flexibilité des activités, principalement à la production de charnières en acier inoxydable ligne, fer, cuivre, alu, et ainsi de suite.
排铰本身的特殊结构，活动灵活，主要的有不锈排铰、铁、铜、铝等。
Vice-Laurent, actuellement le principal marché: les serrures, charnières, au printemps, ses produits sont de qualité supérieure et de l'apparition de nouvelles sculpté, et l'assurance de la qualité.
代理劳伦斯品，公司目前主要营销：门锁、页、地弹簧、其品以品质超卓，外观新颖，精雕细琢，品质保证。
Les principaux bâtiments de fabrication des produits matériels, y compris la charnière, comme la porte des miroirs, des portes toit, les portes cachées, et d'autres plug.
主要建筑五金品、包括页、门视镜、门顶、门暗插等。
La société essentiellement engagée dans les meubles en métal dans les produits d'exportation, les produits tiroir diapositives, charnières, poignées, clous, vis, stents, tels que le boulon.
公司主要经营家具五金类品出口业务，品有抽屉滑轨，铰链，拉手，钉子，螺丝，，支架，插销等。
Presser ce mélange au fond d'un moule à charnière d'environ 9 pouces (23 cm) couvert de papier sulfurisé et beurré sur les côtés.Réserver au réfrigérateur.
将大约9英寸(23厘米)的糕模铺上烤盘纸，倒入混物，四周涂上黄油，略压实，冷藏待用。
La Société spécialisée dans le haut, basse tension, instrument armoires, comptoirs, et autres communications de l'OEM les serrures, charnières, et autres armoires électriques annexe.
本公司专业高、低压开关柜、仪表柜、通讯柜等柜体的门锁、铰链等电柜附件。
Est produit variétés, y compris standard, non-standard des pièces, les pièces de fixation, roulements, vis, boulons, écrous, boulons, clé, tels que la charnière.
现的品种包括标准件、非标件、紧固件、轴承、螺丝、螺栓、螺帽、插销、扳手、页等。
La société produit de la porte de charnières, poignées, serrures, meubles et accessoires pour un usage quotidien, et d'autres matériels.
公司的主导品为门铰、拉手、锁具、家具配件及日用五金等。
Les principaux produits sont: Fonte d'inox, de tuyaux en acier inoxydable poignée, charnière en acier inoxydable, et d'autres produits.
不锈钢精铸拉手、不锈钢弯管拉手、不锈钢页等品。
Les principaux produits sont les signes avant-cadre, de charnières, printemps, coussins, boîtes de CD, et d'autres formes de soutien.
主要品有警告牌支架、铰链、弹簧夹、垫片、CD盒支架等。
Par exemple, la charnière, la charnière, la poignée de porte et fenêtre serrures, fenêtres, et ainsi de suite.
如，页，铰链，拉手，门窗锁，纱窗等。
Le PNUD était à une période charnière de son histoire.
开发计划署正处于严肃的十字路口。
Nous avons eu la chance d'être nés et de vivre à une époque charnière.
我们有幸出并活在一个转变的时代。
Comme le fait observer le Secrétaire général, nous sommes arrivés à une étape charnière.
像秘书长的报告指出的那样，我们在阿富汗达到了一个关键的转折。
Le Mexique est convaincu que l'ONU se trouve à un moment charnière de son histoire.
墨西哥相信，联国正面临着一个决定性的历史时刻。
La présente réunion se tient à un moment charnière de notre histoire.
此次会议恰逢我们历史上非常重要的时期。
Les Nations Unies ont à l'évidence un rôle charnière à jouer en la matière.
自然，联国在这方面应该发挥关键的作用。
Le siècle dernier a été rempli de nombreux moments charnières.
上一世纪充满了很多决定性时刻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观；若发现问题，欢迎向我们指正。
