cancer TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Relever le défi que pose le cancer exige un effort multidisciplinaire.

应付症的挑战，本身就是一种跨学科的努力。

Le Bangladesh salue le Programme d'action de l'Agence pour la thérapie du cancer (PACT).

孟加拉国欢迎原子能机构的《治疗症行动纲领》。

Le cancer vient après les maladies de cœur comme cause de décès chez les femmes.

症是妇女死亡的第二大原因。

Il existe plus de 70 médicaments de base pour le traitement de ce cancer.

乳患者所享有的基本服务包括为乳患者提供70多种不同的药物。

Une Américaine sur trois et un Américain sur deux souffriront un jour de cancer.

美国每年死于病的人口超过56万；每年有125万新病患；每年死于肺的大约有16.6万人；今日生存的美国妇女每三人中有一人、男子每二人中有一人在其一生中会染某类病。

Le terrorisme est un cancer qu'il est difficile d'éradiquer.

恐怖主义是一个不易铲除的毒瘤。

La radiothérapie est largement utilisée pour combattre le cancer.

放射性疗法被广泛用于治疗症。

En revanche, les décès dus au cancer des poumons ont baissé sensiblement parmi les hommes.

相反，男子死于肺的比例已大幅度降低。

Plusieurs études épidémiologiques indiquent qu'il pourrait être un facteur de cancer du sein.

有些流行病学研究显示，人类乳的发生可能与乙型六氯环己烷有一定的关系。

Toutefois, cela ne représente que 18,7 % des mortalités féminines dues au cancer.

不过，这仅占由于症死亡妇女的18.7%。

Les cancers du sein et du col de l'utérus sont les plus fréquents.

其中，最为普遍的是乳和宫颈。

Ces dernières années, aucune hausse appréciable de l'incidence du cancer du col n'a été enregistrée.

最近几年，宫颈患病率没有明显上升。

L'un d'eux aurait peut-être trouvé un traitement efficace contre le cancer ou une autre maladie.

他们当中可能会有一人发明治疗症或其他疾病的方法。

On s'emploie également à réduire l'incidence du cancer du sein.

12 同时也在努力控制乳的发生。

À ces établissements seront associés les deux instituts spécialisés dans les maladies cardiovasculaires et le cancer.

这些单位其中包括两个国家心血管疾病和肿瘤学研究所。

Toutefois, on peut observer des tendances différentes pour différents types de cancer.

但是，不同类型症的情况不同。

L'Inde dispose de 24 centres régionaux de traitement du cancer offrant une gamme complète de soins.

印度有24个地区症中心提供全面的症治疗。

Le tabac est la principale cause de cancer du poumon au plan mondial.

在全世界，吸烟是导致肺的最主要原因。

Quatrièmement, et pour finir, je dois mentionner le cancer qu'est la corruption.

第四亦即最后一点，我必须提到腐败这个毒瘤。

Certains types de cancers sont en régression, tandis que d'autres se développent.

有些类型的症在减少，而另一些类型的症则增加了。