Nous serons des millions Qui te demanderons Asile!
将会有成百万的我们祈求您的庇护。
宁静的避风港。
， 住所可归
军;Nous serons des millions Qui te demanderons Asile!
将会有成百万的我们祈求您的庇护。
L'asile de vieillards est à Marengo, à quatre-vingts kilomètres d'Alger.
养老院在马朗戈，离阿尔及尔八十公里。
Les églises servaient quelquefois d'asile aux criminels.
在过去，
有时
犯罪分子的庇护所。
L'asile le plus s?r est le sein de sa mère.
母亲的怀抱最可靠的避难所。
Au bout de quelques mois, elle aurait pleuré si on l'avait retirée de l'asile.
几
月之后，如果再让她出来，她还会哭的。
L'asile est à deux kilomètres du village.
养老院离村子还有两公里，我走去了。
En pleine nature, elle n'aurait aucune chance de résister à ses ennemis: il n'y a pas assez de place à l'intérieur de la carapace pour offrir l'asile à la fois à Magda et à Lena...
如置身荒野中，她根本没有任何机会对抗她的敌人，因为在龟壳内部没有提供足够的空间同时给马格塔和雷娜提供庇护。
Elle l'a aussitôt ramassé mais ce fut pour le jeter par la fenêtre. à la suite de cela, elle a été internée et elle est morte à l'asile.
事发后，他母亲被送进了疯人院，这一去至死也没有再回来。
A 31 ans, ce jeune journaliste de la BBC a organisé la rencontre de ces personnes seules après avoir parcouru les asiles de vieux dans toute l'Angleterre.
31岁的时候，他作为英国广播公司的青年记者，在走访了英国全国的老人院之后就组织了一次孤寡老人见翻译会。
Que faire?Accorder l’asile aux Kadhafi au risque de provoquer un conflit ouvert avec le CNT ?Prier les Kadhafi de trouver un autre pays de rechange ?
应该为卡扎菲提供避难所从而挑起与利比亚“全国过度委员会”的正面冲突，还让卡扎菲族另谋避难国？
Nul asile que la prière!
唯有祈祷避难所!
Avez-vous demandé l’asile politique ?
（你有申请过政治避难吗？
Elle a décidé de demander l'asile lorsqu'elle a appris que la police bangladaise la recherchait encore.
当她得知孟加拉国警察仍在搜寻她时，她决定申请庇护。
Les demandeurs d'asile originaires du Rwanda qui avaient fui vers le Burundi ont été rapatriés.
一些逃入布隆迪境内的卢旺达寻求庇护者已被遣返。
En outre, les victimes peuvent solliciter l'asile.
此外，被贩运的受害者可以申请避难。
Il a déposé une demande d'asile le lendemain.
抵达后第二天，他申请庇护。
Des membres de cette minorité continuent de fuir au Bangladesh, où ils demandent l'asile.
穆斯林少数人群体的寻求庇护者仍然在逃往孟加拉国。
3 L'État partie rappelle les procédures régissant les demandes d'asile en Suède.
3 缔约国回顾了瑞典有关庇护申诉的程序。
Les résidents en situation irrégulière et les demandeurs d'asile n'ont accès qu'aux soins médicaux d'urgence.
无证件居民和庇护申请者仅能获得紧急医疗服务。
Il a demandé l'asile le même jour et a présenté un vrai passeport aux autorités suédoises.
当天他向瑞典当局提出了庇护申请并出示了真护照。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
