approuver TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Ministère des Finances est d'approuver la création de la première comptabilité organe consultatif.

是财政局批准设立的第一家会计咨询机构。

Les parents n'approuvent pas du tout le mariage de leur fille .

父母完全不同意女儿的婚事。

Elles approuvent le principe de la convocation d’un Sommet du C.S.N.U. sur la non prolifération.

中法两国原则赞成召开联合国安理会防扩散问题领导人会议。

C'est fantastique! approuve son mari. Autant que si j'achetais une BMW et que le vendeur m'accorde un rabais de 2 F sur le prix du catalogue.

丈夫赞许地回答道：“真好！这有点像我买一辆宝马汽车，推销价目表上的价格，给我减免2法郎。”

Et vous avez beau affirmer que votre art est «pur et sublime», c'est vous seul qui le dites, mais les masses ne vous approuvent pas.

要说这也是清高，那只是自封为清高，群众是不会批准的。

Ce "nous" engageait le reporter, mais le reporter n'était pas homme à reculer, et quand le projet lui fut communiqué, il l'approuva sans réserve.

这个“我们”包括史佩莱在内，因为史密斯非常了解，这位通讯记者不是胆小如鼠的人。史佩莱听到这个计划以后，表示完全同意。

Il a refusé d'approuver la création du pouvoir judiciaire de la loi, pour faire obstacle àla mise en œuvre du travail judiciaire.

他拒绝批准建立司法权力的法律，藉以阻挠司法工作的推行。

Je t'approuve totalement.

我完全赞成你。

J'approuve votre choix.

我觉得您选中的东西很好。

Réseau de vente dans le commerce a même été temporairement émergent, a été approuvée par l'industrie.

销售网络在全国同行业中已暂露头角，被业内人士所赞同。

On approuve un projet de loi.

通过一项法律草。

La France approuve le principe de responsabilité différenciée entre pays dans les changements climatiques en cours.

法国批准了各国之间的区别的责任在气候变化中进步的原则。

Ella a été unanimement approuvée.

她被一致通过。

De la principale de l'entreprise d'impression et d'emballage, si le contenu est trop simple ou tout simplement de remplir un simple produit, mai il ne soit pas approuvée.

本公司主营印刷与包装，如果内容过于简单或仅填写单纯的产品介绍，将有可能无法通过审核。

Nous approuvons l'élargissement du Conseil de sécurité tel que proposé dans le rapport.

我们赞成按报告建议扩大安全理事会。

Nous espérons que la réunion approuvera la proposition du Secrétaire général.

我们希望，这次会议将核可秘书长的提议。

Le mieux serait d'adopter une résolution approuvant les articles et d'y joindre ceux-ci en annexe.

最佳行动方将是通过一个决议认可这些条款并把它们作为一个附件。

Sa délégation approuve sans réserve l'idée de promouvoir davantage la coopération entre les missions.

日本代表团坚决支持进一步推动特派团之间的合作。

Il ne recommande donc pas d'approuver le reclassement de ce poste.

因此，委会不建议核准该额的改叙。

M. Patch (Australie) approuve dans une certaine mesure l'approche qui vient d'être exposée.

Patch先生（澳大利亚）说，他在一定程度上同意刚才所述的办法。