Il porte son sac sous le bras.
把包夹在腋下。
Le patron a sous sa direction 10 personnes.
老板领导着10个员工。
On se repose sous l'ombre des arbres.
我们在树荫下休息。
Ce jeune couple aime dormir sous leur tente.
这对年轻夫妻喜欢在们帐篷里睡觉。
J'écris sous la dictée de ma grand-mère.
我按照奶奶口授笔写。
De l'eau passera sous les ponts .
水在桥下流过。
Il est obligé de mettre le couteau sous la gorge de sa femme.
被迫把刀架在老婆上。
Les épis de blé se courbent sous la brise.
麦穗着微风。
Il est né sous une bonne étoile.
生来命好。
Les crocodiles peuvent rester 45 minutes sous l'eau.
鳄鱼可以在水下待四十五分钟。
La légende raconte qu'un trésor est enfouit sous cette maison .
传说这间老房埋藏着一个宝藏。
Il a glissé un billet sous la porte.
把一张便条从门下塞进去。
Les trompettes des Prussiens qui revenaient de l’exercice éclatèrent sous nos fenêtres.
普鲁士战士练完回营号声正在我们窗户下回响。
Ce fugitif s'est caché sous un faux nom pendant de nombreuses années .
这个逃亡者隐姓埋名了很长一段时间。
C'est un concert sous la pluie.
这是一场雨中音乐会。
Les Mongols vivent sous des tentes.
蒙古人住在帐篷里。
L'eau a coulé sous les ponts.
Elle s'est cachée sous la table.
她藏在了桌底下。
Le roi périt sous la hache.
国王死在断台上。
Nous vivons sous le même toit.
我们同住一个屋檐下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au fil des jours, elle nous apparaît sous différentes formes.
随着时间变化，人眼里她看起来形状有变化。
Prend sous ta coupe l'Egypte entière, et moi je ne prendrais que toi.
身上有整个埃及，而只要。
T'en aurais pas un sous la main par hasard?
或许身边碰巧有一个？
Et après, t'auras même plus de sous pour me rajeter un autre vélo!
然后，还要再给买一辆自行车！
Alors j'ai votre CV et votre lettre de motivation sous les yeux.
这里有的简历和动机信。
Alors je suis passé sous la tour avec mon petit avion.
因此就驾驶着的飞机飞过铁。
Elle grimpe, grimpe sous mon pull, pour ne plus que je la voie.
它爬啊爬，爬到毛衣里，让看不到它。
Peut-être sous la table de cuisine ?
也许厨房的桌子下？
Malheureusement, la tour s’est écroulée et l’empereur a disparu sous les débris.
不幸地是，倒了，皇帝被掩埋废墟中。
Il arrive qu’on attrape des truites sous vide, déjà prêtes à être cuisinées!
有时抓到随时可被烹饪的鳟鱼！
Cherche sous les arbres, dans ta boîte à outils...
看看树下有没有，工具箱里呢？
Vous pouvez le faire devant votre miroir, vous pouvez le faire sous la douche.
可以镜子前做，可以淋浴时做。
Je veux ma pièce ! ma pièce de quarante sous !
“要的钱！要值四十个苏的钱！”
Plus d'un million de personnes sont attendues sous des températures caniculaires.
超过一百万的人都高温里等待。
Bien souvent, les parasites placent leurs œufs sous le derme des mammifères à sang chaud.
通常，寄生虫将卵子产温血哺乳动物的皮肤下。
25 presses hydrauliques y sont installées sous la supervision des ouvriers-monnayeurs.
铸币工人的监督下，这里安装了 25 台液压机。
Putain, Mazières! Tu foutais quoi sous le bureau?
该死的，马齐埃！桌子底下做什么？
Et toi, est-ce que tu sais nager sous l'eau?
知道怎么潜水吗？
Caillou avait enfin appris à nager sous l'eau!
Caillou终于学了潜水！
Puisque c'est elle que j'ai mise sous globe.
因为她是放花罩中的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把包夹在腋下。
帐篷
着
。
人
眼里她看起来形状有变化。
身上有整个埃及，而
只要
。
抓到随时可被烹饪的鳟鱼！
