适应

Je ne me ferai jamais à ce temps.

我永远都会适应这个天气。

Je ne suis pas encore habitué à ce climat chaud et humide.

我还太适应这的气候。

Sa pleine saveur, d'adapter le printemps, été, automne et d'hiver dans tous les groupes.

其口味全，适应春、夏、秋、冬各个人群。

Tu t'habitues bien à ta nouvelle vie ?

这一句好像应该是你能适应新的生活吗？

Adoptez les rayures ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition large bord côtes.

适应条纹!条纹针织衫，V领，长袖，宽罗纹边。

Elle engage toute votre personnalité et sa qualité dépend essentiellement de votre ressort affectif.

记忆在于你整个人的个性和记忆（好坏）主要是取决你的情感上的适应力。

Les politiques peuvent s'adapter aux circonstances sociales.

政策应该适应社会环境。

La partie avant a été modifiée pour loger des batteries.

前端已被修改， 以适应电池。

C'est compréhensible que cette fille ne s'adapte aux circonstances.

这个女适应环境是可以理解的。

Les plantes y endurent des températures variables et des émanations diverses.

厨房里德植物要能适应温度变化和各烟雾。

Elle se fait très bien à son nouveau métier.

她很适应新的职业。

Cet enfant est totalement adapté à la vie scolaire .

这个子完全适应了学校生活。

Heureusement,j’ai habitué la cuisine chinoise tout de suite,ça me plaît beaucoup.

幸运的是我很快就适应了中国的饮食，这让我感到很高兴。

Nous nous adaptons pour vous fournir la solution correspondant à vos besoins et votre budget.

我们会按照您的需求和预算提供适应您的方案。

Au début, il a eu du mal à s'adapter à ces conditions de travail.

起初，他对工作条件还能适应。

Les ours polaires doivent s'accoutumer à un nouveau climat.

北极熊要适应新的气候环境。

Il faut adapter sa conduite aux circonstances.

行为与环境要相适应。

Continuer à développer de nouveaux produits qui répondent à la demande du marché.

断开发研制新的适应市场需求的产品。

Elle s'est accommodé à son nouveau travail.

她适应了她的新工作。

Afin de s'adapter à la fréquence de lavage des vêtements hôtel.

为了适应酒店服装的洗涤频率。