Je ne me ferai jamais à ce temps.
我永远都不会适应这个天气。
Les politiques peuvent s'adapter aux circonstances sociales.
政策应该适应社会环境。
Elle se fait très bien à son nouveau métier.
她很适应新的职业。
Il a du mal à s'acclimater à la ville.
市生活难以适应。
Cet enfant est totalement adapté à la vie scolaire .
这个孩子完全适应了学校生活。
Il faut adapter sa conduite aux circonstances.
行为与环境要相适应。
Elle s'est accommodé à son nouveau travail.
她适应了她的新工。
Afin de s'adapter à la fréquence de lavage des vêtements hôtel.
为了适应酒店服装的洗涤频率。
Les ours polaires doivent s'accoutumer à un nouveau climat.
北极熊要适应新的气环境。
Je ne suis pas encore habitué à ce climat chaud et humide.
我还不太适应这种湿热的气。
La partie avant a été modifiée pour loger des batteries.
已被修改， 以适应电池。
Au début, il a eu du mal à s'adapter à ces conditions de travail.
起初，工条件还不能适应。
Cette plante n'est pas acclimatable dans cette région.
这种植物在这个地区不能适应环境。
Son adaptation au nouveau travail était longue.
适应新工花了很长时间。
Les plantes y endurent des températures variables et des émanations diverses.
厨房里德植物要能适应温度变化和各种烟雾。
Il s'adapte bien à la vie de la maternelle.
很好地适应了幼儿园的生活。
Continuer à développer de nouveaux produits qui répondent à la demande du marché.
不断开发研制新的适应市场需求的产品。
Pour s'adapter à l'emballage de la ligne de production quantitative processus de conditionnement automatique.
适应于包装生产线上的自动定量包装工序。
Il n'existe que des solutions sur mesure, adaptées à chacun de nos clients.
只有定制的解决方案，才能适应每个客户。
De nouveaux concepts et critères politiques doivent être appliqués pour répondre aux nouvelles circonstances.
新的政治概念和标准应予适应，以便适应新的环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour la première fois, c'est le téléphone qui s'adapte à l'utilisateur et non l'inverse.
这是第一次，手机应用户需求，而不是用户去应手机。
Vous avez dû vous adapter à votre pays d'accueil.
你要应新国家。
Il y a beaucoup de pression, c'est dur de s'adapter.
压力大，应。
Alors il va falloir que tu apprennes à un petit peu te frustrer.
你必须得稍微应受挫。
Ca fait 430 millions d'années qu'ils sont adaptés.
它们已经应了4.3亿年。
Est-ce que vous pensez que ce serait possible de se réhabituer ?
你认为我们能重新应吗？
Ils sont propres et assez faciles à adapter en fonction de la demande.
它们干净，可以应需求。
Il faut un peu de temps pour s'habituer à la sensation.
“这种感觉需要慢慢应。”
Mais pas facile de trouver une variété qui résiste à la fois à la chaleur et au gel.
但是种既应热又应冷的。
Ça vous met quand même dans le bain?
您还能应这些新情况吗？
Ces techniques ne sont que des adaptations pour lutter contre le froid !
这些技术只是抗击冰冷的应手段！
Il met, en moyenne, une semaine à s'adapter.
平均需要一周时间来让身体应。
Donc voilà. Il faut un petit peu s’habituer à cela.
没错。你们需要慢慢应这一点。
Les requins sont des animaux parfaitement adaptés à leur environnement.
鲨鱼是完全应环境的动物。
Et ça, c'est parfait pour s'habituer au français informel.
这对于应非正式法语来说简直完美。
Les retraités ont parfois du mal à s’adapter à leur nouvelle condition.
退休人员有时以应新的生活状态。
Tu seras en mesure de t'adapter à de nombreux types de situations différentes.
你将能够应许多不同类型的情况。
Pourtant, la culture du Liangzhu était adaptée pour les affronter.
然而，良渚文化已经应了这种情况。
Toujours garde en réserve de l'inadaptation.
总是保留那些不应。
McDonald's s'adapte aux cultures locales en proposant des plats spécifiques à chaque région.
麦当劳通过提供每个地区的特色菜来应当地文化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
普时间 普时间 普 普 
市生活难以
。
环境。
已被修改， 以
应
大，
种既
