Un hélicoptère s'est crashé dans l'East River à l'est de Manhattan.
架直升机坠落在曼哈顿东部的东河。
Un hélicoptère s'est crashé dans l'East River à l'est de Manhattan.
架直升机坠落在曼哈顿东部的东河。
Un hélicoptère tourne au dessus de notre tête.
架直升机在
上盘旋。
Un hélicoptère a survolé le secteur.
架直升机从该地区上空飞过。
L'hélicoptère passe un col.
直升机经过个山口。
Un hélicoptère de la gendarmerie a aussi survolé le secteur.
架宪兵直升机也在该区域进行搜查。
Des hélicoptères ont également été envoyés pour sauver les personnes bloquées sur le toit.
数架直升机也被派遣去营救被困在屋顶的人员。
Profitez de la vie sociale des cercles de vol en hélicoptère!
享受直升机飞行社交圈生活！
Le hélicoptère bombarde les bombes incendiaire sur cette région .
直升机向这座城市大量投掷燃烧弹。
Le Gouvernement a décidé l'immobilisation des hélicoptères de combat.
政府已
定调动作战直升机。
L'écart tient au nombre moins élevé que prévu d'heures de vol effectuées par des hélicoptères.
所需经费减少主要是
为，直升机业务的飞行时数较规划时数为低。
L'équipement nécessaire allait de petits bateaux jusqu'à des hélicoptères.
需要从小船到直升机的各种设备。
Les conditions de sécurité restant incertaines, le montant correspondant a été supprimé du budget.
由于安全状况仍然不确定，已从预算中取消了第三架直升机的经费。
Des problèmes mécaniques sur les hélicoptères ont également obligé à recourir davantage aux avions.
固定翼飞机使用次数增加的另
是，在本报告所述期间，直升机产生机械故障，所以使用次数减少。
L'Andorre dispose d'un héliport et d'une hélisurface, propriété d'entreprises privées.
安道尔有个直升机机场和个直升机停机坪，均为私营企业所有。
L'usage final prévu pour ces pièces n'est pas clair pour le Groupe.
专家组尚不清楚这些直升机部件的最终用途。
Le principal problème est le manque d'hélicoptères, pour lesquels un pays contributeur est activement recherché.
短缺主要是直升机部队，正在为此积极寻找部队派遣国。
Les économies résultent principalement du déploiement différé d'avions et d'hélicoptères.
出现未用余额的主要是固定翼飞机和直升机延迟部署。
Dans les deux cas, ils survolaient Siyah, en route vers Malha Wells, dans le Darfour-Nord.
在这两起事件中，直升机都是在经过锡亚赫飞往北达尔富尔州的马勒哈韦尔斯时遭到射击的。
L'hélicoptère avait été armé et des techniciens s'apprêtaient à lui donner le signal du décollage.
直升机上安装了武器，准备直升机起飞的技师也上了飞机。
Darkwood avait sorti la deuxième carcasse hors du hangar pour des travaux supplémentaires.
达尔伍德公司已把第二架直升机的机身移到机库外进步整修。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
