无法

En effet, le peuple burundais vit aujourd'hui dans une misère indescriptible.

确，布隆迪人民现在正生活在法形容贫穷之中。

Aucun pays n'est à l'abri de ses effets pernicieux.

任何国家都法免受毒害。

Leurs corps ont été retrouvés mutilés, au-delà de l'imaginable.

他们尸体被发现时已残缺不全，这是人们法想象。

Cette nouvelle situation rend naturellement inopérante la mission d'inspection pour le moment.

当然，这种新情形使武检活动暂时法进行。

On ne dispose malheureusement pas sur la question de données ventilées par sexe.

遗憾是，法提供按性别划分数据。

Autrement, les accords conclus sont fragiles et généralement éphémères.

不然，所达成协定是脆弱，通常也是法持久。

Le meurtre de ces enfants kosovars est effectivement un crime ignoble, abject, presque inqualifiable.

杀害这些科索沃儿童确实是可怕、可恶和几乎法想象罪行。

Dans certains cas, la formulation des politiques semble être insuffisamment étayée par des observations factuelles.

有时，缺乏以证据依据研究，从而法指导政策制订。

Il a aussi fallu procéder à des évacuations sanitaires d'urgence.

救护生命而进行医疗后送旅行法避免。

Il n'a pas été possible d'identifier des postes vacants susceptibles de répondre à ces besoins.

法找到空缺员额来满足这些需要。

D'ailleurs, les Nations Unies ne peuvent agir ainsi.

事实上，联合国也法这样做。

Malgré le soutien dont il a bénéficié, ce texte n'a pu être adopté par consensus.

尽管该文件得广泛支持，但还是法得通过取得必要共识。

Sans bonne gouvernance, les meilleurs talents ne peuvent être ni décelés, ni recrutés, ni formés.

如果没有良好管理，就法识别、招聘和培训最佳人才，也法有效使用这些人才。

Le fonctionnement d'un tribunal ne devrait pas être soumis aux aléas des contributions volontaires.

法庭运作不能依赖法预测自愿捐款。

Aucune réclamation ne peut être traitée quand manquent des informations aussi fondamentales.

凡欠缺此类起码和基本资料任何索赔，小组均法处理。

Nous approchons du point de non-retour dans la détérioration de divers conflits existants.

如果我们考虑到在许多目前冲突领域所发生恶化现象，我们已经到达一个法回转地步。

L'anarchie généralisée a donné lieu au pillage et au sabotage d'infrastructures essentielles du pays.

普遍法天情况造成对关键基础设施抢劫和破坏。

Aucun mensonge proféré par le délégué du Rwanda ne saurait masquer la vérité.

卢旺达政府任何谎言都法掩盖事实真相。

De plus, le terrorisme ne peut pas exister sans appuis financier et logistique.

此外，没有财政和后勤支持恐怖主义是法存在。

Les forces du mal et du nationalisme sont-elles trop fortes pour pouvoir être contrées?

难道就法战胜这种强大恶势力和民族主义势力吗？