开采

Wuhuan est un professionnel engagé dans l'exploitation minière, plus profonde, de la vente d'entreprises high-tech.

五环公司是一家专业从事矿山开、深加式、销售为一体高新技术企业。

L'environnement de l'exploitation minière n'est pas bon.

开矿藏环境不好。

Il est possible d’exploiter un metal rare du sol dans cette region.

在这个地区开地下稀有金属是可。

Si nous extrayions ce métal, toute la France serait contre nous.

果我们开这种金属，全法国人都会反对我们。

La légende raconte que le diamant est exploité depuis 6 000 ans en Inde.

相传，钻石开在印已有6000年历史。

Sont engagés dans une très extraction du minerai de fer.

现致力开一极铁矿石。

Notre principal développement des ressources minérales, l'exploitation de pierre d'alun, et le charbon.

我公司主要开发矿产资源，开有石，煤。

L'introduction de l'exploitation minière moderne, le choix de la technologie, la production annuelle atteindra 80T.

引进现代化开、精选技术，年产量达到80T。

Quelques puits de pétrole sont exploités en région parisienne.

巴黎地区有几个油井被开。

II s'agit aussi de mettre fin à l'exploitation illégale des ressources naturelles.

我们也必须制止非法开自然资源。

Ces préparatifs n'entraînent pas les problèmes de sécurité généralement associés à l'exploitation des alluvions diamantifères.

这种开不会造成像冲积层开那样通常所遇到安全问题。

L'Arménie exploite largement ces gisements, en toute illégalité.

这些矿藏正在被亚美尼亚大规模非法开。

Toutefois, il est évident que l'exploitation illégale persiste dans de nombreuses parties du pays.

但有确凿证据证明，全国许多地区仍在进行非法开。

C'est lui qui devrait décider comment et dans quelles conditions ces richesses peuvent être exploitées.

应该由它来决定这些资源何开，在什么条件下开。

Un autre problème qui doit inquiéter la communauté internationale est l'exploitation illicite des ressources naturelles.

国际社会必须关切另一个问题是对自然资源非法开。

L'eau pouvant être extraite se trouve dans la zone saturée de la formation.

可开水存在于地质层组饱和带。

Deuxièmement, elles étaient concentrées dans l'extraction de ressources naturelles.

第二，流入FDI集中于自然资源开业；第三，通常因FDI带来积极影响，包括附带发展效应，尚未体现出来。

Elle détient une participation de 33 % dans une entreprise d'extraction de diamant en Angola.

Alrosa在安哥拉一家钻石开公司中拥有33%股份。

L'embargo sur les armes doit être respecté.

再不容忍非法开自然资源，用以资助军火贩运。

L'extraction des ressources naturelles des territoires autochtones avait aussi pour effet d'aggraver la pauvreté.

在土著领地开自然资源亦加剧了贫困。