歌手

Mon rêve est de devenir chanteur.

我梦想成名手。

Ce chanteur a un talent unique.

这手有着无与伦比的才华。

C'est un chanteur amateur.

这是位业余手。

Ce chanteur chante avec émotion.

这手唱饱含深情。

Charles Trenet compose et écrit aussi des chansons, après sa rencontre avec Johnny Hess.

在认识了约翰·赫斯（小编注：这是位瑞士籍的法语手）之后，他也撰写词并作曲。

Jacques Dutronc , né le 28 avril1943 à Paris, est un chanteur, compositeur et comédienfrançais.

1943年4月28生于巴黎，是位手，作曲家和法演员。

Mon rêve, c' est de devenir un chanteur.

我的梦想是成手。

Pour la chanteuseaméricaine Lady Gaga, chaque sortie publique est une performance.

于美手Lady Gaga来说，每次出现在公众场合都是场秀。

Sa soeur est chanteuse, alors je la fais chanter.

他姐/妹是手，所以我让她唱。

Cette émission de radio a révélé ce chanteur.

这电台节目使这手初露头角。

Nom qui rappelle celui d’une autre chanteuse en vogue, La Môme Moineau.

这名字让人想起当时很走红的另位手，小家伙莫瓦诺。

Xiao Zhu a gagné au Gold Song 2006 le prix du chanteur le mieux habiller.

小猪在"2006哗众取宠华语金曲榜"得到了最佳舞台造型男手.

Après sa mort, beaucoup de musiciens chinois rechantent ses oeuvres.

在她去世以后，许多中手都翻唱过她的作品。

Ce ténor s'est fait entendre à l'Opéra.

这位男高音手在剧院演出。

La chanteuse connaît des problèmes de toxicomanie et d'alcoolisme.

人熟知的是，该手确实有吸毒和酗酒的问题。

Ces deux chanteurs de rap sont très cools.

这两说唱手太酷了。

La chanteuse fait maintenant son entrée dans 8 musées de cire de la planète.

日前，这位女手的8款蜡像同步入驻了全球8城市的蜡像馆。

La chanteuse britannique Amy Winehouse a été trouvé morte samedi dans son appartement à Londres.

英女手艾米·怀恩豪斯于当地时间星期六被发现死于伦敦家中。

Quand il était petit, il voulait être un chanteur de rock.

他小的时候想做摇滚手。

Je n'aime pas beaucoup ce chanteur. Je trouve qu'il chante très mal.

我不是很喜欢这手，我觉得他唱得很差。