对…满意

Je suis content de ma nouvelle voiture.

我对自己新车感到满意。

Elle me plaît beaucoup, la nouvelle secrétaire.

我对新来秘书很满意。

Juillette est fière de ses nouvelles bottes.

朱丽叶对她新靴子很满意。

Je suis très satisfait de mon séjour à Beijing.

我对在逗留非常满意 。

Votre choix est mon honneur à votre satisfaction est une affirmation de mon travail!

你选择是我荣幸，你满意是对我工作肯定！

Je ne regrettait pas d’être une femme, j’en tirais au contraire de grandes satisfaction.

我对自己是一个女性无遗憾，相反地我由此感到十分满意。

Le professeur est-il content de votre travail?

教授对你作业满意吗？

Votre satisfaction équivaut à une approbation la plus haute pour moi .

您满意就是对我最高嘉。

En effet, le directeur n'a pas trop apprécié votre travail.

经理对你工作不太满意。

Elle n'est pas satisfaite de son gendre.

她对女婿不满意。

Oui, il en est très satisfait.2 Je connais Mme Li depuis deux ans.

-是，老师对我作业很满意。2.我认识李太太已经有两年了。

Elle est bien contente de ses bottes.

她对靴子很满意。

Je suis rassuré sur ce moyen héroïque de résoudre le problème.

我对这个英勇解决问题方式很满意。

Ces parents sont enchantés de leur gendre.

这对父母对女婿非常满意。

Je suis médiocrement satisfait de sa conduite.

我对他行不太满意。

Moi, je suis très content de mon dessin.

我呢，反正是对我素描很满意就是了。

Je suis très content de ce scoop.

我对这条独家新闻很满意。

12.Vous pouvez essayer moi, et si pas, permettez-moi de partir.

12.你们可以对我进行试用，如果不满意，再让我离开。

Il a été tres content de ce film francais.

他对这部法国电影感到满意。 异译：他很喜欢这部法语片。

Le gestionnaire est très satisfait de son inférieur.

主管人对下属很满意。