世界

Nous sommes convaincus que le monde voulu par Dieu est un monde d'abondance pour tous.

我们相信，上帝的世界是要对人人的世界。

Le monde a besoin dès aujourd'hui d'un ordre international meilleur, plus juste et plus fraternel.

世界现在需要更好的、更公正兄弟般的世界秩序。

L'Afrique représente environ 13 % de la population mondiale mais seulement 3 % des échanges internationaux.

非洲人口占世界人口的13%，但仅占世界贸易的3%。

La Première Guerre mondiale a duré quatre ans et la Seconde Guerre mondiale, six ans.

第一次世界大打了四年，第二次世界大则是六年。

Nous avons également des vestiges de la Première et de la Seconde Guerres mondiales.

我们还有第一次世界大第二次世界大的争残留物。

Le monde sera riche de ses diversités culturelles et civilisationnelles ou ne sera pas.

要么世界将在化的多样性中变得丰多采，要么世界将不复存在。

Actuellement, les PMA représentent environ 0,5 % des exportations mondiales et 0,7 % des importations mondiales.

目前，最不发达国家的份额约为世界出口的0.5%及世界进口的0.7%。

Le monde qui nous entoure évolue à une vitesse de plus en plus grande.

我们周围的世界在加速变化。

C'est pourquoi l'abolition de la peine de mort s'impose dans le monde entier.

因此，全世界需要废除死刑。

Cela n'a pas de place dans un monde civilisé.

这种行为在世界中没有容身之地。

Un monde meilleur est à notre portée.

我们有能力建设一个更美好的世界。

Les yeux du monde entier sont braqués sur la Birmanie.

全世界的眼睛在盯着缅甸。

Aujourd'hui, les pays du monde sont vigilants et résistent.

今天，世界各国已经觉醒表示反抗。

Le monde est confronté à de nombreux conflits non résolus, en particulier certainement en Afrique.

世界面临许多未决冲突，特别是在非洲。

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败是建设更安全世界的另一个威胁。

Cette évolution est particulièrement importante pour l'économie mondiale des produits de base.

这种发展态势对世界商品经济尤为显。

La densité démographique du Burundi est une des plus élevées du monde.

布隆迪是世界人口密度最高的国家之一。

Le monde d'aujourd'hui a de nombreux défis à relever dans ce domaine.

当今世界在这方面面临诸多挑。

La sécurité de l'espace est, quant à elle, liée à celle du monde.

外层空间的安全对于全世界有影响。

Le monde connaît un nouvel épisode de mouvements migratoires.

全世界的移民活动正掀开新的历史篇章。