Dans de grandes parties du monde, les armes légères sont des armes de destruction massive.
在界许多地区，小武器和轻武器就是大规模杀伤性武器。
Les travaux de l'OMPI s'inscrivent dans le cadre général de la Déclaration du Millénaire.
界知识产权组织的工属于《千年宣言》的大框架。
Cette chute de la production contrôlée est principalement due à l'atonie des cours mondiaux.
记录产量的这一下降很大程度上是因为界价格的下跌。
Néanmoins, nous comprenons que le monde change, et ce de plus en plus vite.
然而，我们理解，界在变化，而且变化很快。
Certains des plus grands scientifiques, ingénieurs, médecins, banquiers et sportifs du monde proviennent du Pakistan.
一些界杰出的科学家、工程师、医生、银行家和运动员出自坦。
Les jeunes représentent non seulement le monde de demain mais aussi celui d'aujourd'hui.
青年是界的明天，更是界的今天。
Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.
联合国道路安全制的具体目标是：助联合国各构和其他国际合伙伴之间的国际合（包括区域级别上的合），执行大会第58/289号决议和预防道路交通伤害界报告中的建议，并且以此支持国家方案。
Les Canadiens font partie des personnes les mieux logées dans le monde.
加拿大人是界上住得最好的民族之一。
Quatrièmement, nous pourrions continuer le Forum mondial de la jeunesse.
第四，我们可以继续举办界青年论坛。
L'ONU doit servir d'éclaireur à tous les jeunes du monde.
联合国应该成为全界所有青年人的开路者。
À l'échelle mondiale, le chômage des jeunes a gagné de l'ampleur ces 10 dernières années.
全界的青年失业率在过去十年中有增无已。
Imaginez un monde dans lequel les jeunes ont leur mot à dire.
如果青年人的声音受人重视，那将是一个怎样的界。
Le monde auquel nous aspirons est bel et bien à notre portée.
我们所追求的界是完全能够实现的。
De plus, le concept de suivi offre un potentiel significatif dans d'autres régions du monde.
然而，监测概念在界上许多其他地区有着巨大的潜力。
Pour les jeunes dans le monde entier, trouver un emploi décent demeure un sérieux problème.
界各地的青年人指出，找到一份体面的工仍然相当困难。
Aujourd'hui, presque la moitié de la population mondiale a moins de 25 ans.
今天，界上几乎有一半人未满25岁。
Aujourd'hui, nous célébrons le dixième anniversaire du Programme d'action mondial pour la jeunesse.
今天，我们庆祝《界青年行动纲领》十周年。
La jeunesse mondiale utilise son temps libre pour faire du volontariat.
界青年人正在利用休闲时间，参与志愿工。
C'est incontestable, le monde a fait des progrès sensibles dans la réalisation de certains OMD.
无可辩驳的是，界在执行一些千年发展目标方面取得了相当大的进展。
Les bibliothèques deviennent les nœuds d'un système interdépendant de réseaux.
在网络化的界，图书馆是相互依赖的系统中的节点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Juste toi et moi, que le monde entier voient.
只有你和我，整个将会看到。
C’est la foi la plus répandue sur terre.
这是传播范围最广宗教。
Chaque jour, essayez de voir le monde en rose.
每天，尝试以乐观心态看。
L’ocre va s’exporter dans le monde entier.
赭石会出口到全。
Mais comme il n'existe point de marchands d'amis, les hommes n'ont plus d'amis.
因为还没有购买朋友商店，所以人也就没有朋友。
Tu es la créature la plus somptueuse de tout l'univers.
你是我在这个最珍贵人。
Rien n'est perdu parce que cette guerre est une guerre mondiale.
我们没有输，因为这是一场战争。
Vous êtes la plus belle entre les belles!
你是最美女人！
Il fait un rapport au sommet mondial prochain.
将在下一法语国家峰会提交。
En 1947, son roman La Peste le consacre mondialement.
在1947年，他小说《鼠疫》使他成为知名作家。
Chaque année, on dénombre un million de séismes dans le monde.
每年，整个会发生数以百万次地震。
J’adresse en votre nom, aux nations du monde, le salut de la France fraternelle.
我代表你们，以博爱法国名义，向各国致敬。
L'Europe a tous les atouts pour offrir au monde l'antidote au Covid-19.
欧洲完全有实力为全提供治疗Covid-19特效药。
J'adore apporter dans mes créations tout un monde d'inspirations autour de l'astrologie.
我喜欢将围绕占星术整个灵感带到我创作当中。
Le Monde, vous savez c'est un des plus grands quotidiens français.
报，你们知道，这是法国最大日报之一。
Oh, zut ! J'ai oublié. J'ai rendez-vous avec un journaliste du Monde.
噢，糟糕！我忘记了。我有个和《报》记者约会。
Tu vas dire on vit pas dans un monde de bisounours.
你要说，我们没有生活在爱心熊。
Pendant les deux dernières guerres, elles ont souvent remplacé les hommes dans leur travail.
两次大战期间，于是妇女就得顶替他们走工作岗位。
Attendez, s’il vous plaît, voici le Monde de votre mari.
请等等，这是你丈夫报。
On va trouver des gens qui vont venir un peu danser, chanter dans le globe.
我们要，找到在各地唱歌跳舞人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
界许多地区，小武器和轻武器就是大规模杀伤性武器。
） 
属于《千年宣言》的大框架。
坦。
制的具体目标是：
传播范围最广
宗教。
