Quelles que soient les précautions que vous prendrez, on remarquera votre présence.
不论您采取怎样的
施，别人都会注意到您的存在。
Quelles que soient les précautions que vous prendrez, on remarquera votre présence.
不论您采取怎样的施，别人都会注意到您的存在。
Admetton qu’il ait eu un empêchement, il aurait tout de même pu prévenir.
即使碰上障碍，他也要采取施。
On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.
为了不感染流感，我们必须做好施。
Ces précautions ne s'appliquent pas pour l'instant aux autres pays européens.
此施目前在其他欧洲国家可以不使用。
Il convient de prendre des précautions.
采取施是恰当的。
De telles précautions s'appliquent à l'emploi de sous-munitions.
这种施适用于
弹药的使用。
Le Gouvernement islandais a présenté une législation qui a trait à des mesures de prévention.
冰岛政府已经就施开始立法。
Les mesures de prévention ne parviennent tout simplement pas à suivre la croissance de l'épidémie.
施没有跟上流行病蔓延的速度。
Il était important que la communauté internationale mette l'accent sur les mesures préventives.
重要的是国际社会要注重施。
De telles manifestations facilitent le renforcement des mesures de prévention.
此类合作将促进施文化的加强。
Diverses mesures préventives peuvent être prises si vous êtes disposés à le faire.
如果愿意的话，可以采取各种施。
Nous espérons que la communauté internationale prendra les mesures préventives appropriées.
我们希望国际社会将采取适当的施。
L'importance d'une alerte précoce et de mesures actives a été soulignée plus haut.
前面已经提到，需要采取警和施。
Réduire les avantages de la guerre constitue une importante mesure de prévention.
减少战争的好处是一项重要的施。
Plus vite nous prendrons des mesures préventives, plus vite nous agirons, mieux cela vaudra.
我们越早采取施和行动，情况会越好。
La prévention primaire comprend un régime alimentaire sain et l'exercice physique.
主要施包括健康的饮食和体育锻炼。
En ce qui concerne l'Illex, il a été recommandé d'adopter une approche prudente.
就Illex而言，双方同意建议保持施。
L'établissement de mesures préventives devrait constituer un élément clef de la convention.
施的制定应成为公约的一个主要内容。
La prise de précautions au cours de l'activité sexuelle est considérée comme une responsabilité individuelle.
在性活动期间采取施被视为个人的责任。
En tant que mesures de prévention, ces mesures devaient être strictement limitées dans le temps.
作为施，这些行为应当有严格的时间限制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
