违法

La fabrication de fausse monnaie est illégale.

制造假币是违法。

Carjacker une voiture de police est illégal.

抢劫警车是违法!

Avez-vous jamais été poursuivi pour crime ou délit contre la loi par la justice?

您是否从未参加违法犯罪活动？

Et une violation du droit n'en justifie pas une autre.

一项违法行为并不能成为另一项违法行为借口。

La reproduction sans l'autorisation de leurs créateurs est illégale.

未经原作者许可复制行为是违法。

Outre (le fait) qu'elles sont illégales, ces activités ne sont pas rentables.

这些活动不仅是违法, 而且还不赢利。

ParisSmile.com vous présente exclusivement! Tous droits reserves.

版权所有，未经本站许可，不得转载，违法必究。

Acheter son paquet de cigarettes sur Internet, c'est possible mais illégal en France.

在法国，你可以在网上买，是，这是违法。

Les auteurs de violations répétées ne doivent pas rester impunis.

必须惩罚持续违法行为。

Cet abandon de l'autorité publique était contraire à la loi.

对公权这种放弃是违法。

Quiconque commet une telle violation doit répondre de ses actes.

必须追究所有违法者责。

Ces actes sont très fréquemment restés impunis.

这些违法行为常常没有受惩罚。

Il devrait y avoir une obligation de rendre des comptes pour ces violations.

应该追究这些违法行为责。

Par chance, cette grenade était démilitarisée, donc inoffensive.

很幸运是，这是一个非军事化手榴弹，所以并不违法。

La peine maximale encourue pour ces infractions est l'emprisonnement à vie.

这些违法行为最高可处无期徒刑。

Le nombre d'amendes infligées pour atteinte à la législation est en augmentation.

越来越多违法案件被处以罚款。

L'aspect illégal repose sur la violation et les abus touchant ce droit.

违法行为范围包括强奸和虐待。

Les mouvements rebelles sont bien évidemment conscients qu'il est illégal d'utiliser des enfants soldats.

反叛运动显然知道使用儿童兵是违法。

Conformément à cette loi des sanctions sont prévues en cas de non-respect.

该法对违法行为处罚作了规定。

Dans le même temps, les transgressions doivent être sanctionnées.

与此同时，违法行为必须受惩罚。