第二的

Pauvre Paul, il est toujours le deuxième sur la liste.

可怜保罗，他总是名单上第二个。

C'est leur deuxième enfant.

这是他们第二个孩子。

Chinois et Japonais sont respectivement les deuxième et troisième plus importants consommateurs de pétrole.

中国和日本分别是石油第二大和第三大消费国。

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天早餐吃得凄凄切切。

Deuxième journée de compétition avec l’entrée en lice de six équipes.

世界杯开始第二天已有6个国家进入了第二轮竞赛。

Enfin, dans la classe de l'an dernier occupe la deuxième place.

终于在去年排名中名列该类第二名。

Elle est aussi la deuxième ville la plus dynamique de France derrière Toulouse.

它也是法国第二最具活力市，仅列在图卢兹之后。

Le Conseil a ainsi censuré deux dispositions de l'article 2 du projet.

委员会因此删除了草案中第二条两个规定。

La comédie française Le petit Nicolas est toujours deuxième avec 390640 entrées.

法国喜剧《小淘气尼古拉》仍然盘踞在第二名位置，本周成绩为39万640人次。

Le premier représentait la fille du célèbre peintre, et le second sa deuxième épouse.

第一画中人物是毕加索女儿，另一幅是他第二任妻子。

Dominque, je vous présente Claude Vinci de l'Université Lyon 2.

多米尼克，我来向您介绍里昂第二大学克罗德.万丝女士。

C'est tout le contenu du deuxième chapitre.

这便是论文第二部内容。

Ce sont les secondes depuis la chute de Saddam Hussein en 2003.

这是2003年萨达姆倒台后第二次选举。

Le deuxième dimanche du mois de mai est la fête maman.

五月第二个周日是母亲节。

Dans le même temps, le deuxième plus grand fabricant de fermeture éclair.

同时也是世界第二大拉链制造商。

Richard est le second enfant de ses parents .

理查德是他父母第二个孩子。

Le deuxième point que je voulais préciser, c'est pourquoi j'ai lu le communiqué des joueurs.

我要说第二点，是关于我为何宣读了球员申明。

Mercredi, deuxième jour de deuil national, les journaux étaient tous en noir et blanc.

周三，即国哀悼日第二天，报纸部只有黑白两色。

Il s'agit du deuxième accident de l'histoire du Rafale.

这已经是阵风战机发生第二次事故。

2 La fillette s'est servie du rouge a lèvres de sa mère.

第二句意思应该是：这个女孩用了她母亲口红吧？