C'était la deuxième séance de ce type que nous organisions.
这是我们安排
次这样会议。
C'était la deuxième séance de ce type que nous organisions.
这是我们安排次这样会议。
Une sentence avait été rendue à l'étranger en faveur du deuxième demandeur.
做出一项有利于原告外国裁决。
Par conséquent, la réponse à la seconde partie de la question précédente vaut également ici.
因此对上一
问题部分答复在这里也适用。
Il ne faut pas oublier le deuxième élément du critère.
我们不可忘记
部分。
La consolidation de la paix est une prévention de second recours.
建设和平是预防工作种情况。
La seconde modification proposée pour la recommandation 61 est adoptée.
建议61项提议修正获得通过。
Mon deuxième point concerne les mines antipersonnel.
我要讲点有关杀伤人员地雷。
La deuxième question de l'intervenant concerne l'industrialisation.
他问题与工业化有关。
Le deuxième objectif de l'Institut consiste à améliorer la qualité de ses activités.
研究所目标是提高培训质量。
Un deuxième domaine retenu a été celui des questions de politiques générales.
确认广泛领域就是全球政策问题。
Des cours de néerlandais comme deuxième langue sont également organisés.
同时提供以荷兰语作为语言课程。
Deuxièmement, la stratégie de la Cour devrait garantir que justice soit effectivement rendue.
，法院战略应该确保切实伸张正义。
La deuxième partie du rapport n'était disponible qu'en anglais.
报告部分仅以英文提交给了理事会。
Le deuxième défi que je voudrais relever concerne les changements climatiques.
我想要提及项挑战涉及气候变化。
C'est sous cet angle que nous avons examiné la deuxième proposition présentée par le Président.
我们根据这一立场研究了主席项提案。
Notre deuxième point porte sur notre engagement à l'égard de la justice.
我点涉及到我们对司法承诺。
Le deuxième aspect crucial porte sur les droits de propriété.
法律和规章体系重要方面为产权。
Il a été convenu de supprimer la deuxième phrase de la recommandation 107.
与会者一致认为应删除建议107句。
L'expansion de l'enseignement secondaire a posé problème.
周期教育扩大已经成为人们关注一问题。
Le deuxième sujet concerne l'amélioration des méthodes de travail de l'Assemblée générale.
我们要谈点同改进大会工作方法有关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
