热钱

Nul ne peut prétendre que ce comportement cyclique soit à l'honneur des établissements financiers privés.

私营金融这种追求热钱行为也并无不同。

Les politiques de développement des marchés des obligations permettent aux entreprises d'éviter un endettement extérieur excessif mais les pays en développement doivent éviter les mesures qui risquent d'accroître le risque d'instabilité financière en facilitant les entrées et les sorties de capitaux fébriles.

旨在发展国内券市场政策可能使公司能够避免借过多外，但发展中国家需要小心避免会便利热钱流进流出而增加金融不稳定风险政策。