模棱两可的提议

La Jamahiriya arabe libyenne propose de supprimer ce paragraphe qui risque de ne pouvoir être appliqué en raison de l'ambiguïté de son libellé: en effet, d'après la jurisprudence, les impôts sont des prélèvements obligatoires effectués au profit du Trésor public.

提议款，因为按其现有措词予以保留会产模棱两可，有可能导致不能实施，因为从法学上讲，税系指为了公库（国库）而必须强制收缴的资金。