必定

Ces polémiques s'ajoutent à de mauvais sondages pour 2012. Comment en sortir ?

这些自相矛盾对2012年大选必定产了不良影响，如何消除这些影响呢？

Nous sommes certains que vos clients apprécieront la qualité de ce vin.

我们相信，凭借着优异品质，您客户必定会爱上我们葡萄酒。

C'est évidemment d'apprendre la langue en même temps de connaître son environnement culturel.

学习语言必定要去了解它所处文化环境。

La composition principale de tous les produits sont certainement la quintessence végétative.

所有产品研发必定是以植物性精华为主要有效成分。

Je suis sûr qu'on trouvera bientôt un vaccin mais je n'en suis pas certain.

本人必定人们不久就会找到疫苗，可是本人对此不是很肯定。

Hilaire est banni. Le juge, le Roi jure de le tuer, s’il le retrouve.

国王判处伊莱尔流放，他发誓若一旦再见到王子，必定杀了他。

24 Joseph dit à ses frères: Je vais mourir!Mais Dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu'il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob.

24 约瑟对他弟兄们说，我要死了，但神必定看顾们，领们从这地上去，到他起誓所应许给亚伯拉罕，以撒，雅各之地。

Son emploi du temps chargé pour nous donner un appel et le message sera renvoyé à un Satisfait avec le prix et la récolte sont les bienvenus à l'appel aux acheteurs de négocier l'achat!

百忙之中给我们一个电话和信息,必定会还给一个满意价格和收获,欢迎各采购商致电洽谈定购!

Il vous faut protéger de toute force votre rêve,ceux qui se moquent de votre rêve veulent vous transformer en une personne telles qu'ils le sont,parce que ils se vouent forcément aux

要尽全力保护梦想。些嘲笑梦想人，因为他们必定会失败，他们想把变成和他们一样人。我坚信，只要我心中有梦想，我就会与众不同。

19Si tu oublies l'Éternel, ton Dieu, et que tu ailles après d'autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare formellement aujourd'hui que vous périrez.

19 若忘记耶和华─ 神， 随从别神， 事奉敬拜， 们必定灭亡； 这是我今日警戒们。

Quelle que fût son exactitude, il ne pouvait empêcher des retards inévitables de se produire, et un retard de deux ou trois jours seulement suffisait à compromettre son voyage.

不论他多么精明，他也没法些不可避免耽搁。只要误个两三天，他这趟旅行就必定垮了。”

A quoi bon des frais inutiles? répond le médecin. Après tout, le simple bruit de la déflagration peut fort bien faire mourir de peur un lièvre cardiaque.

“为什么要花冤枉钱？只要枪声一响，有心脏病兔子必定被吓死无疑。”

S'il vous plaît crois que notre coopération sera une matière solide, honnête, une situation gagnant-gagnant, il devrait être possible d'être une agréable surprise de la récolte!

请您相信，我们合作将是稳固，诚信，双赢，必定可以得到惊喜收获！

D'autre part, la passion peut être contagieuse, votre passion aura une incidence sur les gens autour de vous pour les motiver à montrer leur côté passionné.

另一方面，激情是可以传染，激情必定会影响到旁边人，从而激发他们展现自己热情奔放一面。

Sincères de bienvenue à visiter des clients dans le monde entier, de l'Australie , certainement pour vous Liangcai de chambre d'ajouter, de l'imagination à jouer.

真诚欢迎世界各地客户光临，澳贝斯马赛克，必定为阁下居室增添亮彩，发挥想象。

Les personnes plus heureuses naont pnearly as nécessairement le meilleur de tout; simplement; elles peuvent iphone apprécier la loveté de la vie.

最幸运人们并不必定什么都是最好，只是由于他们懂得鉴赏活夸姣。我不知道排毒美白养颜。

Faites preuve de davantage de patience, car tout le monde n'a pas forcément envie de vivre à votre rythme.

也要发扬出耐烦，由于没有必定要遵循节拍来。

Etant d’une minorité inférieure, si l’on ne respecte pas l’honnêteté, la communauté juive aura déjà disparue.

作为一种弱势存在，如果不守诚信，犹太共同体必定早已消失。

Nous fournissons le meilleur service, de porte-à-porte doit être à l'heure, votre satisfaction est notre quête!

我们提供最好服务，必定准时送货上门，您满意就是我们追求！

Chacune répond individuellement à une logique spécifique.

每一项这种努力都有自己逻辑，并没有任何一个行动必定是其他区域模式。