Ce dialogue est indispensable pour combattre ce phénomène dans son intégralité.
我们认为,为了在处理这个现象方面采取一种全面做法,这种合作是必
可
。
Ce dialogue est indispensable pour combattre ce phénomène dans son intégralité.
我们认为,为了在处理这个现象方面采取一种全面做法,这种合作是必
可
。
Le multilatéralisme est essentiel dans un monde mondialisé.
多边主义在一个全球

界里必
可
。
Des stratégies collectives, des institutions collectives et une action collective sont indispensables.
为此,集体战略、集体机构和集体行动必
可
。
Les infrastructures et la coopération régionales sont essentielles pour la promotion du développement économique.
区域基础设施和政策合作是支持经济发展所必
可
。
Nous sommes pleinement conscients du fait qu'il convient de se préparer.
我们充分意识到,备灾必
可
。
L'accroissement de la dette extérieure est certainement un corollaire négatif de cette aide indispensable.
外债增加当然是这种必
可
援助带来
一种负面影响。
Premièrement, la stabilité dans les pays voisins est essentielle.
第一,邻国
稳定必
可
。
Les partenariats qu'il a noués aident puissamment le HCR à remplir son mandat.
难民专员办事处要有效执行任务规定,合作伙伴关系是必
可
。
Un tel système favorise la confiance indispensable pour une coopération nucléaire pacifique.
这一制度有利于建立对于和平核合作必
可

心。
Un partenariat efficace avec la Cour est donc indispensable.
因此,与法院
有效伙伴合作必
可
。
Toutefois, certaines libertés fondamentales, notamment la liberté d'assemblée et d'expression, sont nécessaires.
但是,一些基本自由——例如集会和言论自由——仍然是必
可
。
L'autonomisation des femmes doit être un élément crucial de tous nos programmes sociaux et économiques.
增强妇女
力量,必须成为我们所有
社会和经济方案必
可
内容。
Par exemple, le Cadre intégré pourrait servir à canaliser l'aide liée au commerce.
应当特别考虑最
发达国家
困境,尤其是它们对于支持建造必
可
基础设施作为多样
和提高竞争力
基础
迫切需要。
La transparence et de meilleures procédures de prise de décision sont des exigences incontournables.
透明和改进
决策程序必
可
。
Une telle résolution est également nécessaire pour l'observation d'organismes vivants.
在观察生物时,高清晰度也是必
可
。
Tant que ce règlement ne sera pas intervenu, les services de l'Office demeureront indispensables.
在这一冲突解决之前,近东救济工程处提供
服务仍将必
可
。
Le retour de ce pays au régime du Traité est non seulement possible mais essentiel.
该国重返《
扩散条约》制度
仅是可能
,而且是必
可
。
L'enregistrement est un aspect essentiel de la réponse humanitaire en cas de présence de réfugiés.
登记是应对任何难民问题
人道主义反应中必
可
一部分。
C'est une question de justice mais aussi une nécessité pour le développement de notre continent.
这是一个公平问题,这也是我们大陆发展
必
可
。
Un système commercial, multilatéral, ouvert, juste, équitable et non discriminatoire est essentiel.
开放、公正、公平和
歧视
界贸易体系是必
可
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦
代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。