Le début du nouveau millénaire amène ainsi quelques enseignements.
从
开端
情况
吸取教训。
Le début du nouveau millénaire amène ainsi quelques enseignements.
从开端情况吸取教训。
Nous appuyons la réforme qui doit nous permettre de rénover notre action.
我们支持将有助于给我们一个开端改革。
L'objectif est de donner espoir et d'offrir la promesse d'un nouveau départ.
它意义在于注入希望，表明开端美好前景。
Le nouveau millénaire est un moment aussi approprié qu'un autre pour prendre un nouveau départ.
是一个开端好时机，不比任何其他时间差。
Notre périple a commencé au lendemain de cruels actes de violence dans les Balkans.
这一旅程是以对巴尔干野蛮暴力行为作出反应为开端。
Le mois de janvier est le début de nouvel an.
一月是开端。
La crainte est le commencement de la sagesse.
恐惧是智慧开端。
Cette rencontre pourrait être l'amorce d'une négociation véritable.
这次会
是一次真正谈判开端。
La réussite une fois de plus, accompagne les échecs du début.
又一次取得了成功，尽管有个失败开端。
Je crois au dicton «À débuts difficiles, dénouement heureux».
我赞同这样说法，“艰苦开端导致良好结局”。
Je voudrais comprendre ce qu'il recouvrait au début et ce qu'il en reste aujourd'hui.
我想了解他所涵盖至今仍存留开端。
Cependant, une étape décisive a été franchie, qui pourrait marquer l'amorce d'un processus en direction de la paix.
然而，一个以成为实现和平之路开端，重要时机已经来临。
Vous croyez que le choix, nous vous offrons un bon service début!
相信您选择是我们为您提供良好服务开端!
Un début prometteur a déjà eu lieu.
一个大有希望开端已经出现。
La séance de la semaine dernière était le début d'un processus.
上周会议是一个进程开端。
C'était un bon départ, à notre avis.
我们认为这是一个良好开端。
Nous avons déjà pris un départ encourageant.
我们已经有了一个良好开端。
Il semble désormais y avoir un véritable début d'évolution positive.
现在似乎有了一个真正开端。
C'est en effet un nouveau départ pour l'Afrique.
这确实是非洲开端。
Ces changements de procédure sont un début efficace.
这种程序性变化是一个有益开端。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
