巴黎

Paul nous a rappelé qu'il arriverait demain à Paris.

保罗打告诉我们他明天到巴黎。

Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Pékin.

回巴黎，我一直想念着你们，也思念着北京。

Henri s'est envolé pour Paris à seize heures.

亨利搭16点的飞机去巴黎。

Il y a 22 vols par semaine entre Paris et Pékin.

巴黎和北京之间每周有22班航班。

Il a pris le train pour aller à Paris.

他坐火车去巴黎。

Je suis ravie d'aller à Paris la semaine prochaine.

我为下周去巴黎感到异常兴奋。

Je vais à Paris, puis à Milan.

我先去巴黎,然去米兰。

A 10 ans, Franck Braley donne son premier concert avec l'orchestre philharmonique de Radio France à la Salle Pleyel.

弗朗克·布拉莱在十岁时与法国广播爱乐乐团一起在巴黎普勒耶尔音乐厅举行首场音乐会。

Ce train correspond à l'express Paris-Bordeaux.

这趟列车衔接巴黎到波尔多的快车。

Plus tard,je rêve d'habiter à Paris.

之，我想去巴黎居住。

Paris a changé, massivement et qualitativement .

巴黎变，不论从变化的数目上看，还是变化的性质上看，它彻底变。

Le téléphone sonne, rappelant les appels nocturnes sous la pluie de Paris.

响起，勾起巴黎雨夜里深夜通的记忆。

Le journaliste a réalisé un reportage sur la vie quotidienne à Paris.

这位记者完成一篇关于巴黎日常生活的报道。

La scène de ce film est tournée dans un petit café parisien.

这部影的场景是在一家巴黎小咖啡馆拍摄的。

Nous avons séjourné dans un hôtel de luxe pendant nos vacances à Paris.

我们在巴黎度假时住在一家高级酒店。

L'Arc de Triomphe est un monument célèbre à Paris.

凯旋门是巴黎著名的建筑物。

Au commencement de la Révolution, Paris fut divisé en quarante-huit sections.

法国大革命之初，巴黎被划分为48个区。

Environ un million de Parisiens viennent chaque jour。

每天大约有一百万的巴黎人来到这里。

La mairie de Paris se situe au bord de la Seine.

巴黎市政厅位于塞纳河河畔。

Après la guerre, il quitte la Normandie et se rend à Paris .

战，他离开诺曼底前往巴黎。