坚持的

"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."

“反抗敌人需要勇气，而在朋友面前坚持自己的立场需要更多的勇气。”

Avant l'engagement avec vous! Attendre pour 520 jours, je m'en tiendrai à cela!

之前跟你的承诺！等待520日，我会坚持的！

Afin sans doute d’insister sur la résonance socratique, la mort par le poison.

为疑问的坚持语义的共振，毒死。

L'organe de développement agricole rural du Ministère de l'agriculture (RADA).

这是政府几年来坚持的一个重点。

Avant réalité,n'importe qui assumerait la responsabilité qu'il a maintenu.C'est ce que je crois.

在真相面前，不论谁都要对他坚持的东西负责任，这就是我所认为的。

C'est également le principe auquel l'ONU a toujours souscrit.

同时，这也是联合国所一直坚持的则。

Stick à leur intérêt pour elle, la vie heureuse!

坚持自己的兴趣吧，一生快乐！

Dans ces conditions, comment pouvez-vous tenir les promesses que vous vous faites?

像这样你怎么能坚持自己的诺言？

Il persévère dans ses recherches malgré des résultats décevants.

他坚持他的研究工作，尽管一些结果令人失望。

Nous les remercions de leurs inlassables efforts menés dans un esprit professionnel.

我们感谢他们作出的坚持不懈的专业努力。

La paix est d'ailleurs au fondement de la nouvelle position du Gouvernement éthiopien.

事实上，埃亚政府迄今一直坚持的立场正是以和平为出发点和先决条件。

Il restait viviant 79 heures, mais il ne pouvait continuer même 10 minutes.

他坚持79个小时，却没能坚持最后的10分钟。

Personnellement, j'insiste à laisser tranquilles mes poils des jambes.

而我坚持让自己的腿毛自生自灭。

Assumons-nous constamment nos obligations et nos engagements internationaux?

我们是否一贯坚持我们的国际义务和承诺？

Fix n'insista paset comprit qu'il devait se résigner à attendre son mandat.

费克斯没有坚持自己的要求。他知道现在没有别的办法，只好耐心等待拘票。

La société a toujours adhérer à la clientèle que nous voulons faire.

公司始终坚持客人想要的就是我们在做的。

Vacances ou pas, vous ne dérogez jamais à votre style, vous êtes preppy un point c'est tout.

不论是不是假期，你都坚持的风格，你总是走在潮流的浪尖。

Assurer la stabilité dans le secteur financier est l'un des principaux objectifs que l'ANASE poursuit systématiquement.

确保金融领域的稳定是东盟一贯坚持的主要目标之一。

Nous continuons donc d'insister pour qu'un mécanisme de révocation soit prévu.

我们坚持我们的提议，即应该有一个内置的召回机制。

Quoi que vous disiez, je m'en tiendrai à ma première idée.

不管您说什么, 我将坚持我最初的想法。