Le Comité consultatif a recommandé à l'Assemblée générale de prendre note de ce rapport.
员会建议大会注意这份报告。
Le Comité consultatif a recommandé à l'Assemblée générale de prendre note de ce rapport.
员会建议大会注意这份报告。
Le Comité consultatif s'inquiète de cette situation.
员会对这一情况表示关切。
Le Comité consultatif recommande d'approuver la proposition du Secrétaire général.
员会建议接受秘书长的提议。
Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires fait une déclaration.
行政和预算问题员会主席发言。
Le Comité consultatif n'a pas d'objection à cette solution.
员会对该行动方案没有异议。
Il ne serait pas nécessaire de constituer un conseil consultatif pour l'assistance technique.
现在没有必要设立
术援助员会。
Le Comité consultatif compte qu'il sera donné suite sans tarder à ces demandes.
员会期待迅
解决这些索偿案。
Commission nationale consultative de la santé sexuelle et procréative.
性健康与生殖健康全国员会。
Il a recommandé à l'Assemblée générale de prendre note du rapport du Secrétaire général.
员会建议大会注意到秘书长的报告。
Le Comité consultatif est d'avis qu'il faudrait parvenir rapidement à une décision sur la question.
员会认为，应
此事项做出决定。
Le CCQAB a proposé une autre formule qui aurait le même objectif.
员会建议采取不同的方法达到同一目的。
Le CCQAB n'a pas d'objection à la proposition du Secrétaire général.
员会对秘书长的提议无反对意见。
Cette loi a institué le Comité consultatif pour l'encouragement de l'activité agricole des femmes.
根据法律规定，成立了女农促进员会。
Des informations détaillées ne sont désormais fournies qu'à la demande expresse du Comité consultatif.
详情作为补充资料，只提供给员会。
Le Comité compte que ces dispositions seront intégralement appliquées dans les meilleurs délais.
员会预期该决议将迅充分得到执行。
Le Comité consultatif n'est pas opposé à la suppression du poste D-1.
员会不反对撤消该D-1员额。
Le Comité consultatif ne voit aucune objection à la proposition du Secrétaire général.
员会对秘书长提议的处理办法没有异议。
Il compte que le Comité des commissaires aux comptes continuera de suivre la question.
员会相信，审计员会将继续处理此事。
Il sera procédé à l'élection des membres du Comité consultatif à une session ultérieure.
员会成员的选举将在以后一届会议上进行。
Le CCQAB n'a pas formulé d'observations sur les recommandations elles-mêmes, ni sur la méthodologie sous-jacente.
员会对建议本身或建议所涉基本方法未作评论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
