Les élections s'organisent dans un climat généralement favorable.
选举
的总体气氛是积极的。
Les élections s'organisent dans un climat généralement favorable.
选举的总体气氛是积极的。
Nous courons tout droit à la catastrophe.
我们正处于这种灾难发生的时期。
Le territoire de la ville a été comparé avec ce qui existait avant l'occupation.
比较该市现况与被占领的情况。
Certains de ces médicaments en sont au stade du développement préclinique34.
其中的部分药品已经进入临床使用的研究阶段。
Le processus de réconciliation qui va précéder l'investiture du Président nouvellement élu a débuté.
新当选总统宣誓就职的和解进程已经
。
C'est cette terrible réalité qui est apparue à nos parents il y a 60 ans.
的今
，我们的父辈痛苦地发现了这一点。
La victoire d'il y a 60 ans fut également l'œuvre des Polonais.
六十年的胜利也是波兰人努力的结果。
Deux jours avant la première audience du procès, elle a demandé la citation de témoins.
但是，在第一次庭讯的两，她却要求传讯证人。
En pareil cas, toutes les procédures préalables demeurent les mêmes que pour l'importation et l'exportation.
如果允许过境，所有过境的事先程序都和进出口的程序一样。
Le Libéria s'est acquitté des mesures préalables à l'adhésion recommandées par la troisième mission d'experts.
利比里亚已经根据第三个专
问团的建议进行加入的各项准备。
Le nombre des arrestations arbitraires a doublé, de 500 avant l'élection à 1 000 après l'élection.
任意逮捕的次数从选举的500次上升到选举后的1 000次。
À l'heure actuelle, l'accumulation de pauvreté accompagne l'accumulation de richesse.
目，财富积聚伴随贫穷的积聚。
Le consensus qui s'est dégagé il y a 60 ans était très net.
达成的共识是一个强有力的共识。
Le nombre des composants à livrer serait basé sur la demande en ex-Union soviétique.
配件发货量应根据苏联的需求来决定。
L'Iraq connaît encore une situation difficile héritée des politiques erronées du régime précédent.
由于政权的错误政策，伊拉克目举步为艰。
La renégociation est en cours et le Tribunal attend la réponse du Gouvernement.
在收到该国政府的反馈，重新谈判的工作仍在进行。
Voir les informations relatives à l'article précédent.
请参看与一条有关的答复。
Les anciens responsables de la sécurité libanaise avaient été nommés par lui.
黎巴嫩的高级安全官员是他们派任的。
Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.
然而针对某些抗议，他已恢复了科特迪瓦广播电台和电视台总裁的职务。
Les cours doivent avoir été suivis pendant les trois premières années de séjour en Norvège.
这种培训必须在到挪威后的三年里完成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
