制定图表

Des barèmes des salaires versés doivent être établis dans le cadre des plans en faveur de l'égalité sur les lieux de travail.

为场所平等制定的一部分，必须制定支付资图表。

Il comprend une matrice qui indique les activités prévues accompagnées de leurs calendriers, modalités d'exécution et indicateurs de résultats et qui identifie des entités responsables.

这项为各项的措施制定了图表，列明了时间、执行和功指标以及所涉机构。

Ils ont ensuite aidé les collectivités à se préparer en prévision des catastrophes, notamment à prévoir des mesures contre la faim et pour en atténuer les effets, à dresser une carte des zones à risque et à mettre en place des systèmes de surveillance de la sécheresse.

他们随后同社区合，进行备，包括规预防和纾解饥馑、制定易受情况图表，并建立旱监测系统。