La recommandation 205 a été adoptée telle qu'amendée.
经过修订的建议205获得通过。
La recommandation 205 a été adoptée telle qu'amendée.
经过修订的建议205获得通过。
L'ordre du jour provisoire a ensuite été adopté tel que modifié.
经修订的临时议程获得通过。
L'un des éléments à prendre en compte est la problématique hommes-femmes.
性别问题是修订关注的因素之一。
Mme Warzazi a révisé oralement le projet de décision.
瓦尔扎齐女
修订了决定草案。
M. Yokota a ultérieurement révisé oralement le projet de décision.
横田先生随后修订了决定草案。
Le projet de résolution, tel qu'amendé, a été adopté sans vote.
该决议草案经修订未经
决获得通过。
Des procédures d'amendement pourraient être envisagées selon des modalités à arrêter.
可以根据商定的程序来设想修订程序。
Le codage du logiciel a également été révisé.
另外还修订了该工具的软件
。
Le projet de décision, tel qu'il a été révisé, a été adopté sans vote.
经修订的决定草案未经决获得通过。
Le tableau ainsi révisé figure dans l'annexe I au présent rapport.
依此修订的格已列入本报告附件一。
Veuillez en outre fournir une évaluation de l'efficacité de ces lois modifiées.
也请评估这些经修订的法律的效力。
La version révisée du document d'orientation destiné aux équipes d'évaluation est en cours d'élaboration.
评价小组指导材料的修订本正在写中。
Le processus de modification des lois pertinentes a été engagé en conséquence.
因此，开始了对有关法律的修订程序。
Les Philippines révisent leur législation en vue de rendre l'immatriculation obligatoire.
菲律宾正在修订法律，将登记要求列入其中。
Un document révisé sera soumis en temps opportun.
经修订的文件将在适当的时候提交。
La révision proposée n'a pas été acceptée par les autres auteurs.
提议的修订没有得到其他提案人的接受。
Le barème révisé figure à l'annexe I du présent document.
经修订的薪资载于本文件附件一。
Le bureau de la statistique a par la suite revu le questionnaire du sondage national.
统计局在此之后修订了国家调查问题单。
La loi a apporté des modifications importantes à certaines dispositions du droit pénal.
该法律对某些刑法条款作出了重大的修订。
Le tableau ainsi révisé est reproduit dans l'annexe I au présent rapport.
依此修订的格已列入本报告的附件一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
