Le Groupe de travail a mis beaucoup d'efforts dans son travail.
工作组已在这方面作出了重大努力。
子上架着眼镜。
器及其效率
音
】音
光”表演 [晚上在名胜古迹用变幻的灯光照明, 配以有音乐、效果的广播, 使人如处于当时的历史环境]速宣布某事的音量
语〉兼听则明, 偏听则暗。音
音音；噪，嘈杂；消息，风，传闻的，喧哗的；嘈杂的；回波；消息，传
；反映；反响，共鸣，响应反对son m. ， 音； 麸子； 糠秕
son (sous marin, subaquatique) 水
son de blé 麦麸
son harmonique 泛音
son mat 浊音
son nasal 
音
son premier 第一音
son pulmonaire 肺泡呼吸音
son stéréophonique 立体
son tympanique 鼓音
à chacun selon son travail 按劳分配
à son propre compte 1. 独资； 自行开业（自当老板） 2. 自行处理
abat son m. 反音板； 消音器； 折音板
absorbeur de son 吸音器
bande son f. 电影带
battre son plein 达到满潮
chacun à son tour 依次， 轮流
dans son ensemble 统筹
de chacun selon ses capacités, à chacun selon son travail 各尽所能， 按劳分配
de son de属于， 关于
deuxième son 阳平
émetteur de son sous marin 水发射器
intensité du son 强
montrer son pavillon m. 升起国籍旗
page son m. 音乐[卡、书]
pleurage de son 变
premier son 阴平（-）
pseudo son m. 假
qualité du son 音品
quatrième son 去（`）
ramener le feu à son lieu d'origine 引火归原
rapport de la circonférence d'un cercle à son diamètre 圆周率
réfraction du son 折射
troisième son 上（ˇ）
ultra son m. (pl)超波[学]
à son corps défendant loc. adv. 勉强地， 无可奈何地
à son tour loc. adv. 轮值, 轮班
avoir peur de son ombre 胆小如鼠
chacun son goût 各有所好
dans son genre ph. 在这一类人中
de son vivant loc. adv . . . . 在世时
être de son avis ph. 同意某人的意见
faire son plein prep. 向. . . 上(在. . . 上) adv. 向. . . 上(在. . . 上) v. 给. . . 加燃料(中途加油, 反应堆燃料更换)
maîtrise de (soi, son «cœur») 【医学】制心止
manger son blé en vert 寅食卯粮
possible (faire son ~) ph. 尽力而为
prendre qch sous son bonnet 承担责任
preneur de son ph. 录音师
Le Groupe de travail a mis beaucoup d'efforts dans son travail.
工作组已在这方面作出了重大努力。
Le secteur primaire doit son dynamisme aux sous-branches «cultures de rente», «élevage» et «forêt germe».
第一产业的活力有赖于经济作物、畜牧业和林业等分部门。
Cette année la Nouvelle-Zélande a augmenté de 23 % son aide au développement.
今年，新西兰将其发展援助增加了23％。
Je tiens à féliciter la Troisième Commission de son excellent travail.
我要赞扬第三委员会的出色工作。
Ce dialogue est indispensable pour combattre ce phénomène dans son intégralité.
我们认为，为了在处理这个现象方面采取一种全面做法，这种合作是必不可少的。
Les secrétaires exécutifs appuient pleinement son évaluation et la suite qu'il y a donnée.
各执行秘书充分支持他的这项评估和后续行动。
C'est une position que la communauté internationale dans son ensemble devrait adopter sans équivoque.
这是整个国际社会都应当明确采取的立场。
La Commission termine ainsi son débat général sur cette question.
委员会从而结束关于这个问题的一般性讨论。
La jeunesse mondiale utilise son temps libre pour faire du volontariat.
世界青年人正在利用休闲时间，参与志愿工作。
L'Australie est un pays qui est fier de son multiculturalisme.
澳大利亚为自己是一个多文化国家感到自豪。
Le représentant de la Nouvelle-Zélande explique son vote avant le vote.
新西兰代表在表决权发
解释投票。
Le représentant du Japon explique son vote après le vote.
日本代表在表决后发解释投票。
Le représentant du Canada explique son vote avant le vote.
加拿大代表在表决前发解释投票。
Le représentant de l'Azerbaïdjan explique son vote avant le vote.
阿塞拜疆代表在表决前发解释投票。
L'organe conventionnel inclut un résumé de la procédure dans son rapport annuel.
条约
构在其年度报告中对该程序作出概述。
L'obligation essentielle de son application revient naturellement au Conseil de sécurité.
其执行的主要义务自然落在安全理事会身上。
Pendant son séjour à Bossaso, le 4 février, la mission a également visité une prison.
2月4日，在Bossaso时，视察团并访问了一个监狱。
Le représentant du Brésil explique son vote après le vote.
巴西代表在表决后发解释投票。
Le représentant de la Barbade explique son vote après le vote.
巴巴多斯代表在表决后发解释投票。
Le représentant de Sierra Leone explique son vote après le vote.
塞拉利昂代表在表决后发解释投票。
明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
