Ces appareils ont été optimisés et miniaturisés et sont maintenant rentables et résistants aux rayonnements.
这些工艺均已优化和小型化，而且现在既抗
又经济。
， 放， 发
， 放， 发：~solaire太阳 ~thermique de la Terre地球的热 ~s corpusculaires微粒 ~cosmique宇宙rayonnement m.
rayonnement atomique 原子
rayonnement corpusculaire 微粒
rayonnement d'annihilation 湮没
rayonnement de freinage 轫致
rayonnement de fuite 泄漏
rayonnement de la chaleur 热
rayonnement dispersé 
rayonnement ionisant 致电
rayonnement nocturne 夜间
rayonnement noir 黑体
rayonnement par point en avant 前点
rayonnement parasite 寄生
rayonnement pénétrants 贯穿
rayonnement ultraviolet 紫外
rayonnement visible 可见光
atténuation de rayonnement 衰减
bilan de rayonnement 平衡
chargemètre de rayonnement 强度测量计
courbe de rayonnement 方向图
dégât par rayonnement 损伤
effet biologique de rayonnement 生物效应
effet génétique de rayonnement 遗传效应
énergie de rayonnement 放能
filtre de rayonnement ultraviolet 紫外滤片
fond de rayonnement 本底
ionisation par rayonnement 电
log de rayonnement gamma γ线测井
signaleur de rayonnement 线指示器
source de rayonnement 放源
puissance isotrope de rayonnement équi valent (PIRE) puissance isotrope de rayonnement équi valent (PIRE)【电信】全向等效功率
Ces appareils ont été optimisés et miniaturisés et sont maintenant rentables et résistants aux rayonnements.
这些工艺均已优化和小型化，而且现在既抗又经济。
Les principaux impacts de l'électronucléaire sur la santé humaine sont dus aux rayonnements ionisants.
核能源对人体健康产生的主要影响来自所涉电
子造成的。
On recense actuellement environ 3 500 sources de rayonnements.
目前，使用库存的大约3 500个放源。
Leur connaissance du sujet et leur rayonnement seront essentiels pour atteindre cet objectif.
它们的见识和接触面有助于实现我们的目标。
Son site Web a renforcé encore sensiblement son rayonnement (voir ci-après).
中心网站的开通进一步提高了中心的知名度（见下文）。
Aucune preuve n'a encore été apportée quant à un effet délétère majeur de tels rayonnements.
目前还没有证据证明此种产生了严重毒害身心的作用。
Seuls quatre États ont vraiment souffert des effets mortels des rayonnements ionisants.
只有四个国家遭受了原子的致命影响。
Il faut donc renforcer la sécurité radiologique et la protection des sources de rayonnements.
因此，必须提高放安全的水平，加强放源的保护。
Toutefois, à mesure que son utilisation s'accroît, le danger de fuites de rayonnements ionisants augmente.
与此同时，随着原子能使用范围扩大，原子泄漏的危险性增大。
Il ne produit ni chaleur ni rayonnement radioactif.
镎并不产生热量和，放量很低。
La technologie a aussi aidé à accroître le rayonnement auprès de la société civile.
技术也有助于联合国对民间社会进一步宣传。
Il va sans dire que ces appareils sont également sensibles aux rayonnements naturels.
这种系统显然也会灵敏地感测到天然放性。
Il existe des préoccupations quant aux effets environnementaux des rayonnements.
各方对造成的环境方面影响感到很关切。
L'exposition médicale représente, et de loin, la principale forme d'application pacifique des rayonnements.
关于的和平用途，医疗照是最主要的形式。
Le rayonnement peut aussi être généré artificiellement par des machines.
还可以通过机器人造生成。
Le dommage biologique causé par le rayonnement est fonction de la quantité d'énergie transférée.
造成的生物损伤与沉积能量有关。
Le rayonnement cosmique (provenant de l'espace extra-atmosphérique) est nettement atténué par l'atmosphère terrestre.
宇宙（即来源于外层空间的）会被地球大气层大幅减弱。
Le radon représente environ la moitié de l'exposition moyenne aux sources naturelles de rayonnement.
氡约占天然源平均照的一半。
L'Ouzbékistan compte 2 313 installations utilisant des substances radioactives et sources de rayonnements ionisant.
乌兹别克斯坦共和国有2 313个设施使用放性物质和电源。
L'importance globale de ces rayonnements restant inconnue, il s'impose de poursuivre les observations.
然而，目前尚不清楚其总体意义，还需要进一步监测。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
