solaire TEF/TCF专四

On est en train de développer le satellite Coronas-Photon, qui étudiera l'activité solaire.

目前正在涉及一个用于监测太阳活Coronas-Foton号卫星。

Ces impacts sont des événements importants et fréquents dans le système solaire.

该方案目是了解近地物体撞击对地球发展和演化影响。

Mise en place d'infrastructures techniques utilisant l'énergie éolienne et solaire ainsi que d'autres sources d'énergie.

利用和太阳以及其他源技术基础设施。

Comme pour l'énergie éolienne, les applications de l'énergie solaire photovoltaïque se développent rapidement.

像力发电技术一样，太阳光伏发电（光电）也在各应用领域迅速发展。

L'Arménie dispose de sources d'énergies renouvelables potentiellement considérables (énergie hydroélectrique, énergie éolienne et énergie solaire).

亚美尼亚拥有大量潜在可再生源，比如水力、力和太阳。

Diverses sources de chaleur peuvent être utilisées, notamment l'énergie solaire.

可以使用各种低温热源，包括太阳。

Les producteurs de fruits séchés étudient la possibilité d'utiliser des séchoirs alimentés à l'énergie solaire.

目前正在研究使用太阳干果机可性。

Treize pays ont élaboré des plans d'énergie solaire et éolienne.

十三个国家已拟订了太阳和计划。

Des résultats scientifiques considérables ont été obtenus, en particulier lors d'éruptions solaires.

特别是在太阳耀斑时期获得了重大科学成果。

Des habitations solaires passives sont appropriées sur plusieurs sites et leur adoption devrait être encouragée.

许多地方适合使用被式太阳住宅，应鼓励采用这种住宅。

Il a déjà observé et obtenu des images de la totalité d'un cycle solaire.

Yohkoh卫星已经对整个太阳周期进行了观测并制成了图象。

L'Afrique du Sud est membre actif de la Commission solaire mondiale.

南非是世界太阳委员会一个积极成员。

Un projet d'énergie solaire est mis en œuvre dans quatre zones rurales.

在四个农村地区安装了太阳项目。

Les petits États insulaires en développement bénéficient d'une énergie solaire importante et relativement constante.

小岛屿发展中国家太阳供应相对稳定。

Deux microsatellites recouverts d'un isolant multicouches et munis d'un panneau solaire ont servi de cibles.

将两颗包有多层绝缘材料并装备有一块太阳电池板微型卫星用作目标。

L'utilisation passive de l'énergie solaire doit être considérée comme faisant partie des sources d'énergie renouvelables.

应将太阳被利用看成是可再生源组成部分。

Ces « batteries solaires » sont maintenant commercialisées dans plusieurs pays.

现在有几个国家够供应这种“太阳电池组”。

L'architecture solaire passive a essentiellement pour objet la conception de bâtiments adaptés au climat.

直接利用太阳热建筑大致上说就是适应气候变化建筑。

Le climat d'Israël offre de vastes possibilités dans le domaine de l'énergie solaire.

以色列气候为太阳提供了大量潜力。

Grâce à ces panneaux solaires, sept véhicules électriques peuvent, en même temps, recharger leur batterie.

这些光电板可同时为7辆电车辆充电。