Il pleut beaucoup, pourtant le match n'est pas annulé.
雨下得很大，然而比赛并未取消。
已
而再再而三地向您讲过这件事。
，但，然而；而
直;;，然而，但;Il pleut beaucoup, pourtant le match n'est pas annulé.
雨下得很大，然而比赛并未取消。
Il se croit le premier, pourtant il est le dernier.
他自以为第
，其实最后。
Tu ne l'as pas vu? Ça sautait pourtant aux yeux!
你没看到吗？这太明显了！
Certains boucliers, pourtant extrêmement solides, sont brisés.
些极为坚固的盾牌被击碎。
Je vous l'ai pourtant répété cent fois .
然而
和你说这事都说过百遍了。
Il faut que nous nous séparions et pourtant nous nous aimons toujours.
不得不分手,但
终相爱的。
Il avait pourtant l'air gentil .
他看起来很亲切。
Le bruit de la rue le tenait éveillé, pourtant, les persiennes étaient fermées .
尽管百叶窗关着的，街上的声音还使他无法入睡。
Et pourtant, elles coûtent chaque année à l’état plus de 50 milliards d’euros.
然而，避税窟每年却要花费国家500多亿欧元。
II pensait reconnaître, entre mille, un certain visage, et pourtant il l'avait déjà oublié.
他以为，在那千百个面孔中，他认出了个，然而他已经把它忘记了。
Vous ne pouvez pourtant pas nier que Neligan soit venu cette nuit-là, monsieur Holmes.
不过你不能否认这个挪威人那晚去过现场，福尔摩斯先生。
Bien sûr que je me suis marié à l'église, et pourtant je n'y tenais pas!
当然在教堂结婚的，然而并不想（在教堂结婚）！
Le brutal monologue de l'huissier cessa pourtant.
监门那粗暴的独白终于停止了。
Pourtant, les juges militaires vont être persuadés de la culpabilité de Dreyfus.
尽管如此，军界法官仍将认定德雷福斯有罪的。
Pourtant, c’est là que la vraie vie commence.
然而, 这才真正生活的开.
Pourtant, il me semble que l'on construit avec ardeur chez vous.
你那里的建筑热情很高涨，然而。
Pourtant, même s'il manque de finesse, le film se laisse agréablement regarder.
尽管不够精致，但仍值得看。
Pourtant, dans le monde entier, son succès est phénoménal.
然而，他在全世界的成功惊人的。
Il existe pourtant des morales fondées non pas sur la foi mais sur la raison.
毕竟还有很多道德并不建立在信仰基础上，而建立在理性基础上。
Les amants séparés trompent l’absence par mille choses chimériques qui ont pourtant leur réalité.
相爱而不能相见的人有千百种虚幻而真实的东西用来骗走离愁别恨。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
