Ils souffrent en outre des conséquences de leur vulnérabilité aux catastrophes naturelles.
此外，由于它们的脆弱，它们只能承受自然灾害造成的后果。
理的, 纯的
谈判找他去是理所当然的。, 当地
画得
妙
烧, 煮, 清炖
水煮
的，造的;的特点的，由组成的;naturel adj. 天然的， 自然的； 固有的
accouchement naturel 顺产
asphalte naturel 天然沥青， 岩沥青
bateau (de transport de gaz naturel liquéfié, méthanier) 液化天然气运输船
champ de gaz naturel 气田
ennemi naturel 天敌
gaz (associé, fatal, naturel associé) 伴生气
gaz naturel liquéfié 液化天然气
gaz naturel à condensat 凝析气
indigo naturel 天然靛蓝； 青黛
latex naturel 天然胶乳
réacteur à uranium naturel 天然铀反应堆
sable naturel 天然型砂
satellite naturel 天然卫星
séchage naturel 自然干燥
tirage naturel 自然通风
vernis naturel 生漆
vieillissement naturel 自然时效
Fr helper cop yrightIls souffrent en outre des conséquences de leur vulnérabilité aux catastrophes naturelles.
此外，由于它们的脆弱，它们只能承受自然灾害造成的后果。
Selon sa Constitution, ses peuples constitutifs disposent librement de ces richesses naturelles.
宪法规定各族民可以自由支配天然财富资源。
Des menaces à notre environnement naturel constituent en conséquence des menaces à notre existence même.
因此，对我们自然环境的威胁就是对我们生存的威胁。
La population déplore également l'exploitation de ses ressources naturelles par le régime marocain.
民也抱怨摩洛哥政权剥削其自然资源。
Le clonage humain à des fins thérapeutiques voudrait inverser cet ordre naturel des choses.
用于治疗目的的的克隆将企图扭转这种事情的自然顺序。
Cela permettrait de mieux se préparer pour faire face à des catastrophes naturelles majeures.
这将确保在应对重大自然灾害方面更有准备。
Il est naturel que les États s'adressent à un forum international pour obtenir une assistance.
缔约国向国际论坛求助是很自然的。
Les situations d'urgence complexes et les catastrophes naturelles ont continué de mobiliser l'appui des donateurs.
复杂的紧急情况和自然灾害继续吸引了捐助者的支持。
L'extraction des ressources naturelles des territoires autochtones avait aussi pour effet d'aggraver la pauvreté.
在土著领地开采自然资源亦加剧了贫困。
La préservation de nos ressources naturelles est pour nous la question prioritaire.
在我们的议事日程上，没有任何问题高于养护我们的自然资源。
Les catastrophes naturelles ont eu un effet dévastateur d'une ampleur exceptionnelle.
自然灾害还造成了极其严重的破坏性影响。
Cet appareil doit être renforcé pour répondre à de telles calamités naturelles ou d'origine humaine.
必须加强这个机制，以应对这种天灾祸。
Ces catastrophes naturelles incitent à tirer deux conclusions pour l'avenir.
这些灾害促使我们对未来得出了两个主要结论。
Les catastrophes naturelles et les calamités nous ont souvent frappés sans préavis.
自然灾害和灾难经常在没有预先警告的情况下袭击我们。
Par leurs cultures, ces sociétés sont souvent très proches de leur environnement naturel.
这些社会的文化常常与其所环境的自然过程联系在一起。
La fréquence et la gravité des catastrophes liées aux risques naturels continuent d'augmenter.
与自然危害相关的灾害的发生率和严重性不断增加。
Les pays à faible revenu sont également vulnérables aux catastrophes naturelles.
低收入国家承受自然灾害打击的能力较弱。
L'épidémie n'a pas encore atteint son point de saturation naturel.
艾滋病尚未到达自然饱和点。
L'utilisation sans discernement des ressources naturelles d'Haïti a eu de graves conséquences écologiques.
在海地，滥用的自然资源已经产生了极其严重的环境后果。
La protection des ressources naturelles constitue une autre priorité.
另一个优先事项是保护自然资源。
声明：以上例句、词性分
均由互联网资源自动生成，部分未经过审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
