Plus les logements proposés sont abordables, plus le nombre d'outils de partenariat disponibles est grand.
提议
住房越负担得起,伙伴关系
手段就越多。
, 巨大
, 高大
建筑物
男
, 成年
;年龄较大

, 众多
, 大量
空气
高度
)
阳光;〈转义〉大庭广众
。
不多。
, 重要
;非常
, 特别




朋友。
, 猛
, 激



音
一击
, 盛大
, 豪华
晚餐
, 崇高
;高贵
;有名望

物, 要


计划;有很大


;身材高大
;年龄较大
孩子;大孩子, 中学
高年级学生
都有益
作品
物;名
;要
;大领主;西班牙
最高贵族
大小
一天来到了
要



男子
音乐家
交通要道
快餐厅
商品
状态
航海家们
威望
安慰
爱情
酷暑
讲述含混不清
男
活力
储蓄能力
极为尊重
食品
文学巨著
精神力量
)长城
钻石
物品
经验基础之上



信念与实践之间有巨大
差距!
作为
才华
祖母在一起时要乖啊!
勇气
车子大得让大家都坐得下
电影中得到启发
态度表现出极大
宽宏大量
果酱
:
;矮小
;幼小
;微量
;细小
;无关紧要
;卑鄙
;渺小
;(地位)低微
;可爱
,亲爱
词Grand Bang m. 宇宙大爆炸说
Grand froid m. 大寒
grand adj. 大
grand axe 长轴(椭圆)
grand droit 腹直肌
grand débit 畅销
grand ensemble m. 住宅[新村、区]
grand feu 武火
grand fond 海渊
grand livre 总分类账; 总账
grand mal 大发作
grand mononucléaire 大单核细胞
grand mulet 马骡
grand muscle 阔肌
grand muscle fessier 臀大肌
grand mât 主桅
grand nerf sciatique 坐骨神经
grand pavois 挂满旗
grand pavois longitudinal 纵挂满旗
grand pavois transversal 横挂满旗
grand pectoral 胸大肌
grand pétrolier 大型油船
grand quart 大夜班
grand requin blanc 大白鲨[鱼]
grand saumon 大马哈鱼
grand singe 猿
grand trait 轮廓
grand vaisseau Luo de l'estomac 胃之大络
grand vaisseau Luo de la rate 脾之大络
grand vaisseau Luo du méridien de l'estomac 虚里
grand écran m. 大屏[幕]; 宽银幕(电影)
grand épiploon m. 大网膜
grand angulaire m. 广角镜头
grand ensemble m. 住宅[新村、区]
grand flèchearrière 斜桁后帆
grand hune f. 主桅上平台
grand hune centrale 中桅楼
grand livre des routes 公路路况登记簿
grand route f. 主要道路, 大路
grand route rapide 快速干线公路
grand routier m. 长途运输工具
grand vergue f. 主桅下帆横桁
grands bas m. pl. 主桅转桁索
ancre de grand panneau 备用锚
bateau à grand tirant d'eau 深吃水船
carte de grand cercle 大圈海图
cercle circonscrit de grand bout 大端顶圆
cercle primitif de grand bout 大端节圆
décoction de grand dragon bleu 大青龙汤
forage par grand fond 深海钻探
gaine du muscle grand droit 腹直肌鞘[部]
hisser le grand pavois 彩旗全挂
larguer en grand 快速放缆
le Grand Chariot 北斗星
le grand prêtre (希伯来教)大祭司
le grand véhicule 大乘
le plus grand commun diviseur (p. g. c. d. ) 最大公约数
mouillage par grand fond 深水锚泊
mousse à grand foisonnement 高膨胀泡沫
muscle grand adducteur de la cuisse [长]内收大肌
muscle grand dentelé 前锯肌
muscle grand dorsal 背阔肌
muscle grand droit 腹直肌
muscle grand pectoral 胸大肌
muscle grand rhomboïde 大菱形肌
muscle grand rond 大圆肌
navigation suivant un arc de grand cercle 大圆航行, 沿大圆孤线航行
nerf du muscle grand dentelé 胸长神经
nerf grand abdomino génital 髂腹下神经
nerf grand hypoglosse 舌下神经
nerf grand pétreux superficiel 岩浅大神经
nerf grand sciatique 坐骨神经
nerf grand splanchnique 内脏大神经
objectif à grand angle 广角镜头
observation à grand champ 大视角观察
pouls grand 大脉
signe d'irritation de muscle grand psoas 腰大肌刺激症
sinus grand de l'aorte 主动脉弓扩张
trou grand rond 圆孔
virage à grand rayon 大半径转弯
à grand renfort de loc. prép. 用大量
arrière grand père n. 外祖父
en grand 大规模地; 大量地; 大大地; 从大局看; [古风]按原物大小; [古]伟大地, 崇高地; [海]gouverner en grand 向前行驶; navire en grand sur un bord 横倾斜
船; larguer en grand une manœuvre 把索具完全撑开
Grand (le) Véhicule 【宗教】大乘
grand angle 【摄】广角
grand canal de chine 大运河[中]
grand chelem 【石油】优胜法
Grand Chien 【天】大犬座
grand khingan 大兴安岭[中]
grand lac de l'esclave 大奴湖[加拿大]
grand lac de l'ours 大熊湖
grand lac salé 大盐湖[美]
grand turk 大特克[特克斯群岛和凯科斯群岛]
infiniment grand 【数学】无限大
signe d'irritation du muscle grand psoas 阑尾炎 腰大肌试验阳性[医]
Plus les logements proposés sont abordables, plus le nombre d'outils de partenariat disponibles est grand.
提议
住房越负担得起,伙伴关系
手段就越多。
Néanmoins, Kalma reste le plus grand camp de personnes déplacées au Darfour.
虽然如此,Kalma仍然是达尔富尔最大
流离失所者收容营。
Le plus grand problème de l'humanité était la division entre les nantis et les pauvres.
类最大
问题是富
和穷
之间
分化。
Il est grand temps d'accorder au développement l'attention qu'il mérite.
我们现在应该给予发展以应有
重视。
Cette hypothèse doit être étudiée plus avant avec le plus grand soin possible.
必须尽最大努力对这一假
进行进一步调查。
Le quatrième niveau, peut-être le plus important, est celui du grand public.
第四级,可能也是最重要
一级,是普通大众。
Or, voilà un grand nombre d'années qu'il n'y a pas de paix.
只是多年来并无和平可言。
Les autres programmes composant le grand programme G (Administration) ont connu des modifications mineures.
主要方案G(行政)
其他构成方案中有一些微小
变动。
Enfin, nous saluons le grand dévouement du Secrétaire général pour notre institution.
我们还应当热情感谢秘书长为这一机构作出
无私奉献。
Actuellement, un grand nombre de ces travailleurs cherchent du travail dans le secteur informel.
目前,这类工
中,有许多
在非正规部门求职。
Dans le même temps, nous avons un grand nombre de jeunes qui participent aux élections.
与此同时,我国大量青年
正在参与选举活动。
Sans lui, les OMD ne voudront pas dire grand chose.
若无这一步,千年发展目标将毫无意义。
Les programmes d'éducation parentale touchent maintenant un plus grand nombre de familles très pauvres.
养育子女方案已经普及到更多
最贫困
家庭。
Nous estimons en effet que cette proposition fait montre d'un plus grand esprit de compromis.
我们认为,该提案体现了一种灵活得多
态度。
Un grand groupe impute l'absence de progrès spectaculaires au manque d'engagement politique.
一个主要团体把有限
进展归咎于政治承诺不足。
S'agissant de la législation existante, aucune génération n'a reçu plus grand patrimoine que la nôtre.
就已编纂
法律而言,我们这一代
继承
财富最多。
Le pape Jean-Paul II était un grand partisan de l'ONU.
教皇约翰·保罗二世坚信联合国。
Le processus d'examen doit donc être mené avec le plus grand sérieux.
因此,审查过程应该非常认真地进行。
Votre pays a depuis longtemps manifesté un grand attachement aux travaux du Tribunal.
贵国长期以来表现出了对本法庭工作
坚定承诺。
Il était un grand nationaliste et un exemple à suivre.
他是一位伟大
民族主义者和仿效
良好楷模。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过
工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。