，
Ce vin flatte le palais.
这种葡萄酒口感很好。
漂亮。 对某事抱有幻想的痛苦家少不了他。 se flatter de: prétendre, s'applaudir, se promettre, se vanter, enorgueillir, vanter, targuer, piquer, fort,
se flatter: s'enorgueillir, s'honorer, escompter, espérer, prétendre à, se targuer de, se glorifier, se prévaloir, se vanter, glorifier, honorer,
Ce vin flatte le palais.
这种葡萄酒口感很好。
Les chevaux aiment qu'on les flatte .
马喜欢
们的爱抚。
Je suis commerçant et je m'en flatte.
我是做买卖的, 我以此为荣。
Il se flatte qu'on aura besoin de lui.
他自以为家少不了他。
La jeunesse se flatte et croit tout obtenir.
青年充满幻想，以为可以得到一切。
Ok, premièrement je suis flatté, Ted. Et deuxièmement, ce n’est qu’une blague. Depuis quand une blague sur la sœur de son pote veut dire qu’on veut forcément se taper ?
首先你过奖了。但是，这只是个玩笑。从什么时候开始，开开朋友妹妹的玩笑就意味着要动真格的了？
La dominante Cabernet Sauvignon lui garantit l’élégance classique et le style de la « maison », lui confère un charme et une rondeur qui flattent le palais.
赤霞珠保证了酒水具有传统高雅的特色和家居的味道，入口热情、圆润。
Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
虽然们为自己的高尚行动而自豪自傲，但这些行动常常不是出于高尚的意图，而是出于偶然。
Nous flatter les opérateurs de la souplesse de laisser les clients obtiennent un bon produit, bon prix, obtenir une bonne sensation.
我们奉承灵活经营，让顾客得到好产品，得到好价格，得到好心情。
Cela me flatte beaucoup .
这使我非常得意。
Cette photo la flatte.
这张照片比她本漂亮。
Vous me flattez!
您过奖了!
La musique flatte l'oreille.
音乐悦耳。
Il se flatte de réussir .
他自信能成功。
Il ne cesse de flatter bassement.
他老是低三下四地阿谀奉承。
Il n'aime pas qu'on le flatte.
他不喜欢别奉承他。
Nous sommes particulièrement flattés qu'un représentant distingué de notre région exerce d'aussi hautes fonctions.
我们高兴地看到来自我们区域的杰出代表担任这一重要职务。
Il avait constaté au contraire que les employeurs étaient flattés de participer aux enquêtes.
相反，从他的经验看，一些雇主对于能参加调查感到自豪。
L'Australie est à coup sûr flattée d'avoir joué un rôle clef dans ce succès.
澳大利亚在这种成功中发挥了关键作用，对此它深感荣幸。
Nous sommes flattés d'avoir eu la possibilité d'apporter notre contribution.
我们对能有机会做出贡献倍感荣幸。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
