Aucune présomption de discrimination ne pèse sur ces décisions.
这两项判
并无具有禁止的歧视的疑点。
, 裁
, 判;解
, 心;议心不再抽烟议
议单方项有争议的是最终的
某人的有点晚了盼望已久的项违背规的
的后果时起作用的那些因素
，宣判;
，认可;，宣判;décision f. 裁
；
décision d'achat 购买
fonction de décision 判函数
Aucune présomption de discrimination ne pèse sur ces décisions.
这两项判并无具有禁止的歧视的疑点。
Il convient de prendre une décision sur la question.
应该就该问题做出
。
La Cour suprême des États-Unis a confirmé cette décision.
美国最高法院维持这项裁。
Il sera modifié pour tenir compte des décisions prises ci-dessus.
将根据刚才通过的加以修正。
Il distingue les décisions invoquées par l'auteur de la présente affaire.
缔约国对提交人就本案援引的各项作出了区别。
La Commission pourrait donc ajourner sa décision sur le projet de résolution.
委员会因此推迟对该议草案采取行动。
Il renvoie aux décisions du Tribunal administratif et du Conseil d'État.
他提到行政法院和国务理事会的裁。
Des séries chronologiques comparatives permettent de prendre les décisions qui s'imposent.
现有的可比时间序列数据有助于及时做出适当的策。
Il suggère que la Commission reporte donc toute décision à son sujet.
因此，他建议推迟对该议草案采取行动。
En convoquant cette réunion, l'Assemblée générale a pris une décision importante.
通过举行这次对话，大会采取了重要立场。
Il n'a appris la décision qu'après l'expulsion, par lettre recommandée.
只是在提交人被驱逐以后，才以挂号信的方式将通知律师。
Cette société ne souhaitait pas libérer les fonds sans une décision de justice.
该公司不愿在没有法院命令的情况下交出资金。
Sur appel du ministère public, la Cour d'Oran a confirmé la décision en appel.
检察官提出了上诉，但奥兰法庭在上诉中维持原判。
L'auteur s'est pourvu en cassation contre la décision de la cour d'appel.
提交人向最高法院提出了对上诉法院的正式上诉。
J'applaudis à la décision du Président des États-Unis d'Amérique d'appliquer des sanctions.
我赞同美利坚合众国政府总统作出的实施制裁的。
Le Secrétaire général et le Secrétariat sont tenus d'appliquer les décisions des États Membres.
秘书长和秘书处有义务执行会员国的。
Trois conséquences principales découlent de la décision d'un État d'adopter l'approche unitaire.
如果国采用统处理法，那么会有三主要结果。
Dans ce cas, nous devrons à l'évidence prendre quelques décisions sérieuses sur ces questions.
显而易见，在那种情况下，我们将不得不就这些事务采取些相当严重的。
La France s'est félicitée des décisions prises à Tripoli sur les négociations de paix.
法国欢迎在的黎波里作出的展开和平谈判的。
La Chambre d'appel a rendu sept décisions et doit encore se prononcer sur un recours.
关于移交的上诉正在等待裁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
