dose TEF/TCF

Elle a fait preuve d'une bonne dose de patience .

她表现出极大的耐心。

Si tu te sens mieux ,tu peux diminuer la dose .

如果你感觉病情好转，可减少用药。

Les pipettes en verre sont utilisées pour prélever une petite dose déterminée de liquide .

玻璃吸管用于抽取一定的液体。

Le café à forte dose est un surexcitant.

大咖啡是一种强兴奋。

Ne pas d passer la dose pr scrite.

请勿超过规定的。

2e dose rougeole, oreillons, rubéole, BCG obligatoire pour entrée en collectivité.

痲疹、腮腺炎、风疹，第二追加；卡介苗于幼儿进入团体生活﹝幼稚园﹞前必须注射。

Chocolat édulcoré : Riche et crémeux avec une saveur de chocolat plus douce et une plus grande dose de beurre de cacao et de sucre. Souvent utilisé dans les confiseries ou tablettes commerciales.

口感醇厚馥郁，巧克力香更加柔和，含最多的是可可脂和糖。经常被用于制作甜食和板条状巧克力。

Fondée en 2000, est un fabricant de pétrole (gaz) domaines de fracturation hydraulique processus de pétrole (gaz) va augmenter avec la dose de céramique de soutien professionnel des usines.

公司始建于2000年，是制造油(气）田水力压裂工艺油（气）增产必用的陶粒支撑的专业工厂。

Il contient une dose de sucre assez réduite, ce qui en fait un champagne assez vif, idéal pour l'apéritif et qui pourra aussi être consommé durant le repas.

这种香槟含有一定残糖，味道足够醇厚，是理想的开胃酒，适合配餐饮用。

Ce chiffre horaire serait 20 fois supérieur à la dose de radiations reçue en une année par certains employés du secteur nucléaire ou de l'extraction d'uranium.

这个数字可能是有些核或铀矿员工一年的辐射的20倍。

Chocolat édulcoré : Riche et crémeux avec une saveur de chocolat plus douce et une plus grande dose de beurre de cacao et de sucre.

甜巧克力 ：口感醇厚馥郁，巧克力香更加柔和，含最多的是可可脂和糖。

Une dose élevée de radiations a pour effet de détruire le système nerveux, les globules rouges et les lymphocytes, ce qui endommage le système immunitaire.

高辐射会破坏神经系统、红血细胞、淋巴细胞以及免疫系统。

À partir d'une dose de 100 millisieverts reçue par le corps humain, les observations médicales font état d'une augmentation du nombre des cancers.

医疗观察结果表明，人体吸收之核辐射达100 毫西弗起，患癌症风险就会增加。

Pour le procureur, pas de doute, Conrad Murray a administré au chanteur une dose mortelle de Propofol, un puissant anesthésiant.

检察官认为，默里无疑对歌王使用了致死的强效麻醉丙泊酚（异丙酚）。

Une dose unique de cinq sieverts serait en revanche fatale pour 50% des personnes exposées dans un délai d'un mois.

但是单次五希沃特的辐射将是致命的，如果他在一个月的时间里暴露在这样的高辐射下， 一半的人将会死亡。

J'ai forcé la dose sciemment.

我故意加大了。

Une dose unique d'un sievert déclenche ainsi des nausées, des vomissements, des hémorragies, mais n'est pas mortelle.

单次一希沃特的辐射会引起恶心、呕吐、出血，但不会致命。

Ne pas dépasser la dose prescrite.

勿超过标明.

Le plutonium est toxique chimiquement et radiologiquement à très petite dose.

在很微小的下，钚已呈化学毒性和放射性。

Mesures agrochimiques spéciales, notamment chaulage, ajout de phosphorite et doses accrues d'engrais potassiques.

使用特殊的农化程序，包括使用石灰、磷和增加钾肥数。