Malgré la météo catastrophique, j’étais très contente car j’ai vu deux copines.
然天气很不给力,不过我还是超级开心,因为借此机会分别和两个朋友碰了头。
烦恼的
不快的;
失望的,使
沮丧的;
失望的,使
沮丧的;
的;catastrophique adj. 灾变
Malgré la météo catastrophique, j’étais très contente car j’ai vu deux copines.
然天气很不给力,不过我还是超级开心,因为借此机会分别和两个朋友碰了头。
Il décrit un processus de destruction, une transformation de type catastrophique.
他描述的是一个摧毁过程,一种灾难式的变形。灾难从开始就存在。
Le tsunami a causé des conséquences catastrophiques.
海啸造成了灾难性的后果。
Un jour prochain, nous allons en arriver sur la terre à un état catastrophique: trop de personnes à nourrir et trop peu de ressources alimentaires à leur offrir.
态专家作出悲观的预测:“总有一天地球上会出现灾难性后果:要养活的

,而向
类提供的食物资源又
少。”
Vu la situation financière de plus en plus catastrophique d' un nombre croissant de parents , on est mal partis .
家庭经济状的恶化越来越显示出灾难性, 受影响的家长也不断增加。 看到如此景况, 我们心痛地离开了。
Malgré la météo catastrophique,j'étais très contente.
然天气很不给力,不过我还是很开心。
L'incidence humanitaire du conflit armé pour les 4,6 millions d'habitants de l'Ituri a été catastrophique.
武装冲突对于伊图里460万居民具有灾难性的
道主义影响。
Les responsables gouvernementaux imputent la baisse catastrophique des dépenses publiques à la guerre.
政府官员将公共开支大幅度下降归咎于战争。
La crise humanitaire en Iraq et dans les pays voisins pourrait prendre des proportions catastrophiques.
伊拉克和邻近国家会发
极为巨大的
道主义危机。
La situation humanitaire dans les territoires palestiniens a été décrite par tous comme catastrophique.
巴勒斯坦领土上的
道主义局势被大家描绘为“灾难性”。
Malgré les efforts intenses de la communauté internationale, la situation humanitaire est catastrophique.
尽管国际社会作出了巨大努力,
道主义状况仍然是灾难性的。
Leurs conséquences sont parfois bénéfiques, elles sont souvent catastrophiques, mais elles ne sont jamais négligeables.
有时会有正面影响,但往往会造成毁灭性的后果。
De ce fait, la situation humanitaire est littéralement devenue catastrophique.
其结果是,
道主义局势实际上正在变得难以承受。
L'économie palestinienne a accusé un déclin catastrophique.
巴勒斯坦经济衰退是灾难性的。
Il est urgent que la communauté internationale réagisse à cette situation catastrophique.
国际社会必须对这种可怕局势作出紧急反应。
Le chiffre officiel de 28,1 % témoigne de la persistance d'une situation économique catastrophique.
官方数字是28.1%,这反应了持久严峻的经济状况。
Leur emploi aurait des conséquences catastrophiques pour la vie terrestre.
其使用将给地球上的一切
命造成灾难性后果。
La guerre faisait rage et avait des conséquences catastrophiques pour le pays tout entier.
战火正无情地燃烧,蹂躏了整个国家。
Les conflits armés ne feront que retarder les progrès et auront des effets catastrophiques.
武装冲突只能拖延进步并带来破坏性后果。
Les conséquences humanitaires du conflit armé sont catastrophiques.
武装冲突造成的
道主义后果是灾难性的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成,部分未经过
工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。