突;Cela représente un assaut monstrueux contre plusieurs de nos sociétés.
这对我们
些社会是野蛮
攻
。
, 突, 
;猛攻, 
锋！啊！
部队
)强航空兵攻
剑比赛比赛bateau d'assaut 突
船
bâtiment d'assaut 攻舰艇
navire d'assaut pour opérations amphibies 两栖作战突舰艇
onde d'assaut 强波
porte hélico(ptères) d'assaut 突直升机母舰
transporteur de char d'assaut 坦克运输车
vague d'assaut 强波
vaisseau porteur d'hélicoptères d'assaut 突直升机母舰
Cela représente un assaut monstrueux contre plusieurs de nos sociétés.
这对我们些社会是野蛮攻。
Les fusils d'assaut et les munitions se vendent ainsi 200 % de leur prix courant.
锋枪和弹药价格常常比平时增
。
Avons-nous dit oui à l'assaut lancé sur l'Iraq?
我们是否说了同意攻伊拉克了呢？
Aujourd'hui, l'ensemble du système des relations internationales subit des assauts féroces.
今天，整个国际关系制度正遭到恶毒攻。
La cargaison comprenait des mitrailleuses PKM, des fusils d'assaut AK-47, des roquettes et diverses munitions.
这批武器包括PKM机关枪、AK-47型突步枪、RPG火箭榴弹和各类弹药。
Six femmes et six enfants avaient également péri dans cet assaut.
还有6名妇女和6名儿童在中死亡。
Pendant l'assaut, les humanitaires se sont réfugiés dans le camp de l'EUFOR.
在遭受攻期间，援助工作人员纷纷到欧盟部队营地躲避。
Les assaillants étaient armés de fusils d'assaut GM3 et de Kalachnikov.
这些进攻者配有GM3和卡拉什尼科夫锋枪。
L'assaut vindicatif contre le symbole de l'État palestinien aura de graves conséquences.
对巴勒斯坦民族象征发动报复性进攻将造成严重后果。
Les troupes étaient également armées de fusils d'assaut AK 47 et de lance-grenades.
这些部队还装备着AK-47常规步枪和火箭推进榴弹发射器。
Les membres de l'ALS ont fait usage d'armes automatiques et de fusils d'assaut.
苏丹解放军成员在中使用了机关枪和突步枪。
Les soldats étaient armés de fusils d'assaut de type AK-47 et de lance-roquettes.
部队携带武器是普通AK 47式步枪和火箭榴弹发射器。
Les attaquants ont tiré au fusil d'assaut automatique vers l'intérieur des maisons du village.
攻者用自动突步枪向村里房屋扫射。
Nombre des attaquants portaient l'uniforme des forces gouvernementales et étaient bien armés de fusils d'assaut.
攻者中许多人身着苏丹政府军军装，装备齐全，配备突步枪。
L'assaut s'est poursuivi, à quelques pauses près, jusqu'à 6 heures.
攻除短暂停息外，继续至上午6时。
Est-ce que l'assaut durera et épuisera notre énergie et nos ressources combinées?
就我们总体精力和资源而言，目前攻将是旷日持久和耗资严重吗？
La famille, sous ses diverses formes, a résisté à de nombreux assauts.
以各种形式组成家庭顶住了众多挑战。
L'opération avait aussi permis de saisir 130 fusils d'assaut, 6 bombes, 620 détonateurs et 1 051 cartouches.
这次行动还缴获了130支突步枪、6枚炸弹、620个雷管和1 051发子弹。
Les cinq occupants des véhicules étaient armés de fusils d'assaut.
车中五个人持带有锋枪。
Tirer une fois sur la gâchette d'un fusil d'assaut peut déclencher jusqu'à 35 balles61.
次扣动突步枪扳机，便可连射多达35颗子弹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
