accumulation

Je spécialisée dans une variété de tentes et de l'accumulation de tissu.

我公司专业生产各种帐篷、苫布。

Il existe des techniques et le contenu de l'accumulation.

有技术和内涵的累。

Dans les cinq principaux produits ont une grande accumulation de la technologie.

在五个主要产品上都有着很深的技术累。

Waldorf groupe dirigé par l'accumulation de leurs propres, et augmenter progressivement.

华团靠自身累，逐步发展壮大。

Après plusieurs années d'accumulation et de développement ont établi une bonne réputation et de connexions.

经过数年累与发展建立了良好的商誉及人脉。

La traite des nègres a contribué à l'accumulation primitive du capital.

贩运黑人促进了资本的原始累。

Sans progrès technologique, l'accumulation de capital s'expose à des rendements décroissants.

在没有技术进步的情况下，资本累面临着回报的递减。

Avec l'accumulation de tous ces problèmes importants, le rôle de l'AIEA ne peut que s'accroître.

由于严重挑战在累增多，原子能机构只会更加重要。

Ce processus a entraîné l'accumulation d'importants stocks de munitions excédentaires.

这一工作造成大量的过剩弹药。

Cela vaut aussi pour l'accumulation des droits à la retraite.

这同样适用于累养恤金权利。

Les phénomènes naturels peuvent également être à l'origine de l'accumulation des déchets marins.

自然现象在制造海洋废弃物过程中也会发挥作用。

L'ensemble d'activités de protection du patrimoine culturel historique inclut aussi l'accumulation d'informations d'archives.

保护文化历史遗产的系列活动还包括收档案资料。

L'accumulation de richesses privées acquises grâce au crime n'engendre pas une hausse du revenu national.

通过犯罪使私有财产聚不会导致更高的国民收入。

Qui plus est, l'accumulation de ces objections pourrait inciter l'État réservataire à la retirer.

最为重要的是，这种反对意见的累可能使提出保留国撤销保留。

Ils ont aussi examiné le problème de l'accumulation d'armements et du trafic transfrontière d'armes légères.

元首们还中讨论了武器囤以及小武器和轻武器的跨国贩运问题。

Ceci représente beaucoup plus qu'un développement économique, ou une simple accumulation de biens et d'argent.

这远远不止于经济发展，也不止于仅仅是累货物和金钱。

Ils ont été centrés sur l'état des têtes de puits et l'accumulation de coke.

这些询问着眼于了解井口的状况和焦炭堆问题。

Le Registre peut aider à empêcher une accumulation excessive et déstabilisatrice d'armes.

登记册有助于预防军备的过度和破坏性累。

Cette attitude doit aussi viser la prévention des accumulations déstabilisantes d'armes de tous types.

其目标亦应该是防止屯各类破坏稳定的武器。

Seule l'accumulation de richesses nationales constitue « le développement ».

唯一的发展就是国家财富累。