计数

Lorsqu'ils l'auront été, les montants correspondants apparaîtront dans les prévisions de dépenses révisées.

在将逃犯逮捕归案时，订正将涉及有关这4名逃犯的。

Comme ils ne font pas l'objet de plaintes, ils n'apparaissent pas dans les statistiques.

它们并没有列入统字。

Elle a continué à recueillir des statistiques et d'autres informations, notamment sur les législations nationales.

拉加经委会继续收集统字和其他信息，包括关于国家立法方面的统字和信息。

Les résultats réels peuvent être différents de ces estimations.

实际结果可能与这些不同。

Seuls cinq États ont fourni des données statistiques.

只有5个国家提了统据。

Je souhaiterais ici vous faire part de quelques statistiques.

在此，我一些统字。

La diminution est due à la révision à la baisse des prévisions de recettes.

费用减少是收入减少的影响。

Il est tenu compte d'un abattement de 10 % pour déploiement différé.

含10％的延迟部署因。

Il est tenu compte d'un abattement de 20 % pour déploiement différé.

含20％的延迟部署因。

En définitive, il s'agit de projections fondées sur des facteurs variables.

所以，这两个之间的巨大差额是因为该是假设的字，而且是基于不断变化的因素。

On estime à 20 000 dollars le montant nécessaire à l'achat des fournitures et des accessoires.

000美元的将用于用品和材料。

Ces systèmes pourraient également produire des statistiques fiables et mises à jour.

此种制度亦可用于发送可靠的统字。

Les prévisions correspondent de ce fait au montant actuel des ressources.

这样，继续保持现有资源金额不变。

Il n'existe cependant pas de statistiques fiables concernant la consommation d'ecstasy en Israël.

没有以色列吸食摇头丸方面的可靠统据。

Le montant estimatif des dépenses au titre des autres ressources s'élève à 650 millions de dollars.

来自其他资源的支出达6.50亿美元。

La gravité de la question est évidente au regard des statistiques.

统字清楚表明了这个问题的严重性。

Les chiffres confirment le développement et l'expansion des colonies de peuplement.

统字证实了定居点的增长和扩建。

Les estimations des investissements prévus et des ressources restantes sont généralement assez incertaines.

未来投资和剩余资源的一般不确定。

Les statistiques demandées au sujet de l'éducation seront fournies.

同样，将按照要求提关于教育的统字。

On dispose aussi de données concernant l'exploitation et les abus sexuels.

还有性剥削和性虐待方面的统字。