计时工作

Elle accepte un travail payé à l'heure.

她接受了一份时薪的。

Le temps est mesuré et les coordonnées de l'observatoire sont déterminées par le matériel de géopositionnement relié aux télescopes de l'Observatoire de l'Université égéenne.

时现已完成，而且爱琴海大学观测台的坐标可通过与该观测台的望远镜连接的全球位系统设备加确。

On a rationalisé le recours à la main-d'oeuvre occasionnelle rémunérée à l'heure au bureau de New York, d'où des économies supplémentaires de 200 000 dollars par an.

纽约办事处使用时临时的已经合理化，每年可多节约200 000美元。