明确的

Il faut donc faire des choix politiques clairs.

因此须做出明确的政治选择。

Les régimes de sanctions doivent avoir des objectifs clairement définis.

制裁制度须有明确的宗旨。

À cet égard, plusieurs sources sont riches d'enseignements.

对此，各种文献有明确的阐述。

Il est donc clair en quoi consiste le paquet final.

因此，最后协议内容是明确的。

Elle énonce à cette fin des objectifs clairs.

为此，该战略提供了明确的目标。

Chaque État doit s'engager de manière non équivoque.

每个国家的承诺都应该是明确的。

Notre conception du statut de membre permanent est claire.

我们对常任席位的构想是明确的。

La finalisation du Processus de Bonn devra rester un point de référence très net.

完成波恩进程须是个明确的基准。

Les sanctions doivent être appliquées et surveillées efficacement en fonction de critères clairement définis.

应根据明确的基准有效执行和监测制裁。

S'il y a compatibilité, il faudrait ajouter cette recommandation explicite.

如果相符，则应当列入这项明确的建议。

La raison pour laquelle on a appliqué des procédures différentes n'a pas été clairement indiquée.

至于为何使用不同的招标方法则没有明确的解释。

Cette dernière ne peut être pratiquée qu'à la demande expresse du patient.

安乐死只有在患者明确的要求下才能进行。

La signification politique et juridique de cette résolution est cohérente et très claire.

该决议的政治和法律含义是完整的、明确的。

Pour cela, il doit disposer d'un système d'établissement de rapports plus ciblé.

为此，安全理须掌握目标更加明确的报告办法。

Ensuite, nous avons besoin d'une vision plus claire de la démarche à suivre.

然后，我们应当对前进方向有更明确的认识。

Les politiques élaborées et mises en œuvre devront donc avoir une perspective clairement régionale.

因此，须从明确的区域角度来制定和执行政策。

La procédure suivie pour les visites de pays est très et claire et strictement respectée.

国家访问程序是非常明确的，并得到严格遵守。

Toutes les parties, en outre, ont besoin de certitudes quant au statut futur du Kosovo.

此外，各个方面均需科索沃具有明确的未来地位。

La précision juridique est nécessaire, mais la clarté morale l'est encore plus.

我们需要法律的准确性，但更需要明确的道德观。

Cette tâche importante devrait donc figurer expressément dans le programme de travail pluriannuel.

因此，多年工作方案应该对这重要任务作出明确的规定。