接纳新会员

Admission de nouveaux Membres à l'Organisation des Nations Unies (D.19).

纳新会员加入(草19)。

Admission de nouveaux Membres à l'Organisation des Nations Unies (point 19).

纳新会员加入(项目19)。

Admission de nouveaux Membres à l'Organisation des Nations Unies (P.20).

纳新会员加入(临20)。

Admission de nouveaux Membres à l'Organisation des Nations Unies (point 20).

纳新会员加入(项目20)。

Admission de nouveaux Membres à l'Organisation des Nations Unies (D.20).

纳新会员加入(草20)。

Admission de nouveaux membres à l'Organisation des Nations Unies (art. 136).

纳新会员加入（136）。

Admission de nouveaux Membres à l'Organisation des Nations Unies (art. 136)2.

纳新会员加入(136)。

Admission de nouveaux Membres à l'Organisation des Nations Unies (art. 136)1.

纳新会员加入(136)。

En vertu de l'article 83 du Règlement intérieur de l'Assemblée, la majorité des deux tiers est requise pour l'admission de nouveaux Membres.

根据大会议事规则83，纳新会员须经三分之二多数票通过。

En vertu de l'article 83 du Règlement intérieur de l'Assemblée, la majorité des deux tiers est requise pour l'admission de nouveaux Membres.

根据大会议事规则83的规定，纳新会员须经三分之二多数票通过。

Conformément au paragraphe 2 de l'Article 4 de la Charte, l'admission de nouveaux Membres se fait par décision de l'Assemblée générale, sur recommandation du Conseil de sécurité.

根据《宪章》四二项，纳新会员须由大会依据安全理事会的建议作出决定。

Conformément au paragraphe 2 de l'Article 4 de la Charte, l'admission de nouveaux Membres se fait par décision de l'Assemblée générale, sur recommandation du Conseil de sécurité.

根据《宪章》四二项，纳新会员须由大会依据安全理事会的建议作出决定。

Conformément au paragraphe 2 de l'Article 4 de la Charte, l'admission de nouveaux Membres se fait par décision de l'Assemblée générale, sur recommandation du Conseil de sécurité.

按照《宪章》四二项的规定，纳新会员须由大会根据安全理事会的推荐作出决定。

La question de l'admission de nouveaux Membres à l'Organisation des Nations Unies est régie notamment par l'Article 4 de la Charte, par les articles 58 à 60 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité et par les articles 134 à 138 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale.

纳新会员加入的问题主要应按照《宪章》四、安全理事会暂行议事规则58至60以及大会议事规则134至138的规定处理。

La question de l'admission de nouveaux Membres à l'Organisation des Nations Unies est régie notamment par l'Article 4 de la Charte, par les articles 58 à 60 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité et par les articles 134 à 138 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale.

纳新会员加入的问题主要应按照《宪章》四、安全理事会暂行议事规则58至60以及大会议事规则134至138的规定处理。

La question de l'admission de nouveaux Membres à l'Organisation des Nations Unies est régie notamment par l'Article 4 de la Charte, par les articles 58 à 60 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité et par les articles 134 à 138 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale.

纳新会员加入的问题必须按照《宪章》四、安全理事会暂行议事规则58至60和大会议事规则134至138的规定和其他规定处理。

Le Président (parle en anglais) : Conformément à la procédure habituelle, je voudrais inviter l'Assemblée générale à examiner, au titre du point 19 de l'ordre du jour provisoire intitulé « Admission de nouveaux Membres à l'Organisation des Nations Unies », la recommandation favorable faite par le Conseil de sécurité au sujet de la demande d'admission de Tuvalu à l'Organisation des Nations Unies.

主席（以英语发言）：按照以往的程序，我现在请大会在题为“纳新会员加入”的临时议程项目19下审议安全理事会提出的纳图瓦卢为会员的建议。