高尔夫球

Elles sont de plus en plus nombreuses à jouer au tennis, au squash et au golf.

越来越多打网球、壁球和夫球。

Chaque été, des jeunes ont eu l'occasion de suivre des stages de golf et de participer à un tournoi de golf.

儿童们得到机会在每夏天参加夫球训练营和一次夫球锦标赛。

Chaque enfant a reçu une série de trois crosses de golf, un gant et une casquette ainsi qu'un certificat de formation.

每个儿童都得到三根夫球杆、一只手套和一个球帽，并获得一份成就证明。

Certaines d'entre elles ont une vocation humanitaire à l'exemple de celle qui a eu lieu le 3 octobre dernier, à l'initiative de Mike Powers, l'organisateur du Tournoi de golf « Big 3 Records ».

其中一些体育活动具有人道主义方面，例根据三大记录夫球锦标赛组织者马克·鲍斯先生倡议于今10月3日举行比赛。

Outre sa passion pour le golf et sa tolérance à l'égard des différentes confessions présentes au Samoa, tout cela a contribué à renforcer les contacts personnels de Sa Majesté avec le Samoan ordinaire.

他爱好夫球并对萨摩亚不同信仰教会持宽容态度，所有这些渠道都使殿下能够与萨摩亚普通百姓进行更广泛人与人交往和接触。

Ils ont indiqué que le Maroc avait d'une manière générale un tourisme de grande qualité et que les étrangers visitaient normalement le Maroc pour sa culture, son histoire ou pour jouer au golf.

他说，摩洛哥提供一般是质量旅游业，旅客来摩洛哥主要是欣赏文化、看历史古迹、或打夫球。

Grâce à ses activités diversifiées comme le golf, la plongée sous-marine et la pêche en haute mer, le territoire commence à bénéficier des retombées d'une image attrayante non seulement d'île exotique mais également de territoire d'une grande originalité et d'une grande diversité où les cultures mélanésienne et française se brassent.

由于可提供多样化活动，诸夫球、卡西诺赌场、潜水和深海钓鱼等，该领土形象渐佳，不仅是富有异国风情岛屿，并且具有独特和多样特，融合了美拉尼西亚和法国文化。

En plus des événements sportifs de renommée mondiale, tels le Grand Prix de Formule 1, le rallye automobile de Monte Carlo, les tournois internationaux de tennis ou encore Herculis, l'événement estival qui rassemble chaque année les plus grands athlètes, de nombreuses manifestations sportives sont organisées dans de multiples disciplines, qu'il s'agisse de navigation à voile ou à moteur, de golf, de natation, ou bien entendu, de football, de handball, de volley-ball ou même de pétanque.

此外，在摩纳哥举办许多重大国际体育活动，例公式1汽车大奖赛，蒙特卡洛公路汽车比赛，网球锦标赛和赫拉克勒斯比赛，这是一项一一度体育盛事，芸集来自无数体育领域最佳运动员，参加包括帆船运动——机动帆船和风力帆船——夫球和游泳以及足球、手球、排球以及甚至petanque在内各种体育活动。