首场

En fait, c'est l'une des raisons pour lesquelles nous avions lancé des invitations non limitatives à la réunion d'ouverture.

实际上，这就是我们为什么邀请所有各方参加首场会议原因之一。

Bien entendu, on peut légitimement être déçu de la non-participation de certaines personnalités clefs à l'ouverture des pourparlers à Syrte.

当然，有些物没有参加苏尔特谈判首场会议，这是令失望。

De façon regrettable, parmi les 25 représentants de la société civile que nous avions convié à la séance d'ouverture à Syrte, seulement 13 ont obtenu la possibilité de voyager.

遗憾是，我们邀请参加首场会议25位民间社会代表中，只有13行。

Le premier Dialogue sur les défis de protection a porté sur certains des problèmes posés par la protection des personnes prises dans des mouvements migratoires mixtes, lesquels ont gagné ces dernières années en importance et en complexité.

近年来移徙潮规模日增、日益复杂，首场于保护难题对话讨论了如何确保身陷其中员受到保护问题。