Le clonage humain à des fins thérapeutiques voudrait inverser cet ordre naturel des choses.
用于治疗目的的人的克隆将企图扭转这种事情的自然顺
。
Le clonage humain à des fins thérapeutiques voudrait inverser cet ordre naturel des choses.
用于治疗目的的人的克隆将企图扭转这种事情的自然顺。
Le vrai problème est de savoir comment hiérarchiser ces différents points.
问题似乎在于如何分清这些项目的优先顺。
L'Organisation de la Conférence islamique se réserve donc le droit de s'abstenir de voter.
Pecsteen de Buytswerve先生（比利时）说，依循惯例，按提案的顺进行表决，不失为一个妥当的做法。
Il faut examiner soigneusement cette question, notamment l'ordre séquentiel des divers moments.
这一问题需要认真研究，包括两者的顺问题。
À l'heure actuelle, différents groupes de la société burundaise privilégient différents aspects du processus.
目前，布隆迪社会各团体对进程各方
的优先顺有不同考虑。
Il faut hiérarchiser les dépenses et supprimer les doubles emplois.
应该确定支出的优先顺，并消除重复开支的情况。
Il s'agissait de traduire les éléments de programme prioritaires en propositions concrètes à financer.
认为问题是如何将已经列出优先顺的工作方案项目转化为具体的筹资建议。
Les questions sont traitées dans le même ordre que dans le questionnaire.
这些问题是按照与调查表同样的顺加以考虑的。
Le principe du “premier arrivé” est un point de départ utile pour établir les priorités.
“按时间顺位”原则是确定优先顺的有效出发点。
Ces corrections sont ventilées selon les causes de la surindemnisation.
这些更正按确认多付的顺
。
M. Riffard (France) soutient la proposition de modifier l'ordre des nouvelles recommandations.
Riffard先生（法国）表示支持改变新建议顺的建议。
Il convient de laisser le Gouvernement déterminer l'ordre des priorités.
应该交由塞拉利昂政府决定优先事项的顺。
Il n'est pas nécessaire que soit reconnu le même ordre de priorité.
可能不一定对同样的优先顺给予确认。
La méthodologie appliquée pour calculer les prévisions de dépenses comporte plusieurs étapes successives.
方法涉及计算概算时的若干顺步骤。
Dans la colonne « Réalisations escomptées (Secrétariat) », changer en conséquence la lettre initiale des alinéas.
把预期成绩的字母顺从(b)改为(c)。
Les discours seront retransmis sur Internet suivant l'ordre d'inscription sur la liste des orateurs.
发言将按代表团报名发言的登记顺在互联网上播出。
Il est temps de définir de façon explicite nos objectifs et leur ordre de priorité.
现在是明确这些目标是什么，并确定其优先顺的时候了。
De l'avis du Mexique, l'ordre logique du débat a été interverti.
在墨西哥看来，讨论的逻辑顺被颠倒了。
Je respecte donc la séquence de l'ordre du jour consacré.
因此，我遵守裁谈会使用已久的议程顺。
Assurer le libre accès à l'information relative au génome humain.
· 确保自由获取有关人类基因组顺的资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
